ingles

Los métodos innovadores, como los programas de aprendizaje personalizados y el aprendizaje basado en la experimentación, pueden ser especialmente útiles para quienes hayan sufrido experiencias escolaresnegativas o marcadas por el fracaso. 
eur-lex.europa.eu
Innovative methods such as personal learning plans and inquiry-based learning can be especially useful for those whose previousexperiences in school have beenunsuccessful or negative. 
eur-lex.europa.eu

Fue una experiencia profundamente conmovedora escuchar a jóvenes, que viven con distintas discapacidades físicas y de aprendizaje, exponer susexperiencias escolares. 
europarl.europa.eu
It was a profoundly moving experience to hear young people living with a variety of physical and learning disabilities present their schoolexperiences.
europarl.europa.eu

Porque las experiencias escolares no han logrado tocar los nervios motivacionales centrales de los alumnos, especialmente los adolescentes, y con demasiada frecuencia [...] 
unesdoc.unesco.org
Because school experiences have not been able to reach the central motivations of students, especially adolescents. 
unesdoc.unesco.org

Esto estaba en neto contrastecon las experiencias escolares, donde la autoridad de los adultos se imponía con mayor rigor, dejando a los niños muy poco espacio para cualquier negociación. 
unicef-irc.org
Nor were their 'chores' defined as work - helping at home, looking after younger children, and school work.
unicef-irc.org

[...] actividades recreativas, el ministerio trata de armonizar plenamente las experienciasescolares yextraescolares de aprendizaje de los niños para potenciar sus aptitudes [...] 
daccess-ods.un.org
By the development of non-formal education - along with the child's right to recreational activities, the MoERI aims to fully harmonize children's formal and informal learning experiences, to value their social and intellectual potential so as [...] 
daccess-ods.un.orgEnriquecer experiencias escolares como resultado de estudio independiente, investigación y experimentación.
sbusd.org
Enrich school experiences as a result of independent study, individual research and experimentation.
sbusd.org

[...] educación para las niñas, y más especialmente la relación entre las experiencias escolares, la calidad escolar y las consecuencias para las adolescentes entre [...] popcouncil.org
The Population Council's research on schooling seeks to foster a deeper understanding of the patterns and trends in schooling for girls and more particularly the relationship between experiences in school, school quality, and various adolescent outcomes, [...]

costumbres y aficiones en ingles
billiards (bíliards) - billar
bowling (bóuling) - juego de bolos
brainteasers (bréintísers) -adivinanzas, acertijos
camping (cámping) - campamento
canoeing (kanúing) - piragüismo
card games (cárd guéims) - juegos de cartas
carpentry (cárpintri) - carpintería
checkers (chékers) - juego de damas
chess (chés) - ajedrez
computing (compiúting) - informática
cooking (kúking) - cocina
crossword puzzle (crós-uérd pásl) - crucigrama
cycling (sáikling) – ciclismoPersonajes famosos
Lionel Andrés Messi Cuccittini (Rosario, Argentina, 24 de junio de 1987), conocido también comoLeo Messi,10 es un futbolista argentino que también posee la nacionalidad española desde el año 2005. Juega como delantero en el F. C. Barcelona, de la Primera División de España, y en la selección de fútbol de Argentina, de la cual es también capitán.
Desde 2009 es considerado pordiversos organismos deportivos,11 12 13 14 15 por varios futbolistas,1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 por gran cantidad de exjugadores legendarios,30 31 32 33 34 35 36 37 3839 40 41 42 entrenadores,43 44 45 46 47 48 , deportistas de élite 49 50 51 52 y la prensa en general53 54 55 56como «el actual mejor jugador del mundo» y para algunos deportistas, jugadores y técnicos el mejor de la...