ingles

Universidad Nacional del Comahue
Facultad de Lenguas
Departamento de Idiomas Extranjeros con Propósitos Específicos

2013

Programa
Inglés

▪ Carrera: Licenciatura en Saneamiento y Protección Ambiental Código: LSAN 992400

▪ Equipo de Cátedra: Prof. Mónica Lapegna (PAD-1); Prof. Belén Martínez (ASD-3); Alejandro Nedelkoff (AYS-3)

Fundamentación: 

 Una de las necesidades básicas que surge como prioridad en los estudiantes universitarios es la de tener 
que consultar material bibliográfico específico actualizado siendo el idioma inglés el lenguaje más utilizado 
a nivel internacional para publicaciones de textos académicos, especializados y de divulgación científica.  La 
asignatura  Inglés  tiene  como  objetivo  principal  desarrollar  competencias  lingüísticas  en  la lengua 
extranjera necesarias para que los estudiantes puedan acceder a textos de su especialidad no solo durante 
los  estudios  de  grado  sino  también  en  etapas  posteriores  como  futuros  profesionales.    La  habilidad 
lingüística que el curso se propone desarrollar como prioridad es la de lectura dentro del marco de lo que se conoce como Inglés con Propósitos Específicos. El material trabajado en clase se basa principalmente en 
una  selección  de  textos  académicos  y  divulgativos  auténticos  sobre  temas  que  responden  a  las  distintas 
áreas  disciplinares  ‐Toxicología,  Microbiología,  Contaminación  del  aire,  Disposición  y  Tratamiento  de 
Residuos, Manejo de Pestes, Procesamiento de Alimentos, Tratamiento del agua y aguas residuales, entre otros‐  a partir de los cuales se introducen aspectos léxicos, sintácticos, semánticos específicos propios de 
la  lengua  inglesa,  además  de  los  elementos  discursivos  propios  del  texto  académico.  Con  el  objetivo  de 
promover  una  mejor  comprensión  lectora,  este  curso  incorpora  un  enfoque  metodológico  basado  en 
habilidades  integradas  en  el  que  se  incorpora  material  de  audio  como complemento  y  refuerzo  de  la 
habilidad de lectura lo cual contribuye a ampliar el mundo de conocimiento del alumno, reciclar estrategias 
de aprendizaje y mejorar la competencia lingüística en cursos de inglés con fines específicos. 
 
Descripción del curso 
El plan de estudios de la Licenciatura en Saneamiento y Protección Ambiental contempla el dictado de la 
materia  Inglés  en  el  segundo año  de  la  carrera.    Su  duración  es  anual, con  una  carga  horaria  de  4 horas 
semanales,  150  horas  al  año.    Al  finalizar  el  cursado,  se  espera  que  el  estudiante  alcance  un  nivel 
intermedio  de  conocimiento  del  idioma  inglés  que  le  permita  comprender  textos  auténticos  de  la 
especialidad. 
Progresión de la materia:  Dado que el material utilizado es auténtico, la progresión del mismo va a estar dada por la utilización de 
textos más previsibles en las primeras etapas del cursado a menos previsibles conforme avance el cursado.  
Se entiende por textos previsibles aquellos cuyo contenido esté relacionado con la competencia referencial 
del alumno en la lengua materna.  Menos previsibles serán aquellos que amplíen su campo referencial y sociocultural.  Las actividades propuestas están graduadas según su complejidad: se partirá de actividades 
de menor complejidad a mayor complejidad desde un punto de lingüístico.  Se fomentará un espacio de 
análisis reflexivo a partir de la comparación entre la lengua materna y la lengua extranjera. 
 
 
 
 
PROGRAMA DE INGLÉS – LICENCIATURA EN SANEAMIENTO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL 

1

UniversidadNacional del Comahue
Facultad de Lenguas
Departamento de Idiomas Extranjeros con Propósitos Específicos
Objetivos  
Objetivos Generales: 
Que los alumnos:   
•
Adquieran competencia lingüística en la lengua extranjera con el fin acceder a bibliografía específica  
•
Utilicen el conocimiento de la lengua extranjera en todo proceso de comprensión lectora 
•...