Ingles

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Hernández Fernández, Omaira Tiempo de indias: crónicas e imágenes del nuevo mundo y la expresión literaria latinoamericana Sapiens, Vol. 9, Núm. 1, junio-sin mes, 2008, pp. 213-235 Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela
Disponible en:http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=41011135011

Sapiens ISSN (Versión impresa): 1317-5815 postgrado@ipmjmsm.upel.edu.ve Universidad Pedagógica Experimental Libertador Venezuela

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Tiempo deindias: crónicas e imágenes del nuevo mundo y la expresión literaria...

Tiempo de indias: crónicas e imágenes del nuevo mundo y la expresión literaria latinoamericana
Omaira Hernández Fernández
UPEL – Instituto Pedagógico Rural Gervasio Rubio

RESUMEN El presente ensayo constituye una mirada a la escritura originaria de los cronistas españoles y americanos, las diversas concepciones quefueron generando sobre el mundo “recién descubierto” y las manifestaciones literarias que desde ese mismo momento se instauran como formato y temáticas de nuestra literatura. Crónicas e imágenes del nuevo mundo que tuvieron y tienen gran impacto en la configuración teórica de las nuevas corrientes de la literatura latinoamericana y que, de una u otra forma, continúan prefigurando la búsqueda de laautenticidad americana en el mundo. La invención, revisión y reconstrucción de América como categorías históricas y culturales aún se mantienen como constantes irrenunciables para nuestra literatura, quien a pesar del tiempo y la distancia persiste en anclarse a la historia viva. Palabras clave: crónicas, nuevo mundo, invención de América, literatura latinoamericana, imaginario latinoamericano.

*Recibido: mayo 2007. Aceptado: diciembre 2007.

Sapiens. Revista Universitaria de Investigación, Año 9, No. 1, junio 2008

213

Omaira Hernández F.

ABSTRACT The times of the Indies: Chronicles and Images of the New World and the Latin American Literary Expression This present essay constitutes an insight of the original writings of the Spanish and American chroniclers, the verydifferent conceptions they generated on the “recently discovered” world and the literary manifestations that from that time on settled in as format and themes of our literature. Chronicles and images of a new world that have, and still have, a great impact on the theoretical shaping of the new trends of Latin American literature and that somehow still continue to shape the search for the Americanauthenticity in the world. The invention, review and reconstruction of America, its historical and cultural categories, are still undeniable constants in our literature, and in spite of time and distance it continues to anchor itself to living history. Key words: Chronicles, New World, Invention of America, Latin American Literature, Latin American Imaginary. RéSUMé Le temps des Indes : des chroniqueset des images du nouveau Monde et l´expression littéraire de l´Amérique latine Cet essai offre un régard sur l´écriture originaire et les différentes conceptions du monde « récemment découvert » des chronistes espagnols et latino-américains. Également, on révise les manifestations littéraires qui dès lors se posent comme schème et thématique de la littérature latino-américaine. Des chroniques etdes images influençant toujours la configuration théorique des nouveaux courants littéraires et la préfiguration de la recherche de l´esprit de l´Amérique latine dans le monde. L´invention, la révision et la reconstruction de l´Amérique latine, catégories historiques et culturelles, restent-elles comme des constantes irrenonçables de la littérature qui, malgré le temps et la distance, persiste à...