Ingles

“Be able to” no es un verbo modal. “Can” y “Could” no pueden, en muchas ocasiones, acompañar a otros verbos auxiliares y es, en estos casos, cuando debemos acudir a la primera fórmula (“Be ableto”, que significa “ser capaz de”).
“Be able to” puede emplearse en todos los tiempos verbales:
En Presente: “I´m able to work every days”, (Soy capaz de trabajar todos los días).
En Pasado: “ You wereable to work there”, (Tú podías trabajar allí).
En Futuro: “She will be able to fly next week”, (Ella podrá volar la semana que viene).
Reglas para utilizar "Can", "Could" y "Be able to":
"Can" esun verbo modal (auxiliar) que sólo se puede utilizar en Presente, es decir, "Yo puedo, Tú puedes, etc. " Ejemplo: "You can work [iukeanguork]". Tu puedes trabajar.
"Could" es un verbo modal que sólose puede utilizar: 1. En Pasado:,"Yo pude, Tú pudiste, etc. " Ejemplo: "Could you work yesterday? [kudiuguork iesterdei]." ¿Pudiste trabajar ayer? 2. En Condicional: "Yo podría, Tú podrías, etc. "Ejemplo: "I could do it [ai kuduIt]." "Yo podría hacerlo." 3. Subjuntivo: Puede que... Ejemplo: "She could come [shikudkam]." Puede que (ella) venga. Observación: La traducción del inglés al español,"puede que" o "podría", dependerá del contexto de la oración.MUY IMPORTANTE:-"Can" y "Could" a veces (*), NO se pueden utilizar con otros verbos auxiliares. En cambio, "be able to" sí puede utilizarsecon otros verbos auxiliares porque no es un verbo auxiliar. (*) Hay algunas excepciones. Por ejemplo, se puede decir: "I could have done it [ai kudhavdonIt]." "Yo podría haberlo hecho." "Have" es eneste caso un verbo auxiliar. Cuando no se puede utilizar "Can" o "Could", empleamos la expresión "to be able to" [tubieiboltu].Por ejemplo decimos: "I haven't been able to play [aihaven´tbiineiboltuplei]" "No he podido jugar." No decimos: "I haven't can play" o "I haven't could play. (ambos incorrectos). - "Be able to" [bieiboltu] es el verbo "to be" más un adjetivo "able" que significa "ser...