Instalación De Unidades De Recuperación De Vapores En Tanques De Almacenamiento De Petróleo
Páginas: 4 (759 palabras)
Publicado: 8 de mayo de 2012
Lecciones Aprendidas
De los participantes de Natural Gas STAR
INSTALACIÓN DE UNIDADES DE RECUPERACIÓN DE VAPORES EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PETRÓLEO (Installing Vapor Recovery Units on CrudeOil Storage Tanks)
Resumen gerencial
Hay aproximadamente 573,000 tanques de almacenamiento de petróleo en los Estados Unidos. Estos tanques se usan para mantener el petróleo por cortos períodos detiempo a fin de estabilizar el flujo entre los pozos y los gaseoductos o instalaciones de transporte por carrotanque. Durante el almacenamiento, se produce evaporación de los hidrocarburos livianosdisueltos en el petróleo, entre ellos metano y otros compuestos orgánicos volátiles (VOC), el gas natural licuado, contaminantes del aire peligrosos (HAP) y algunos gases inertes, quedando retenidos en elespacio entre el líquido y el techo fijo del tanque. A medida que fluctúa el nivel de líquido en el tanque, estos vapores a menudo son liberados a la atmósfera. Una manera de evitar las emisiones deestos gases y obtener un ahorro económico importante es instalar unidades de recuperación de vapores (VRU, siglas en inglés) en los tanques de almacenamiento de petróleo. Las unidades de recuperaciónde vapores son sistemas relativamente simples que pueden capturar aproximadamente 95 por ciento de los vapores con elevado poder calorífico (Btu) para venta o uso in situ como combustible. Actualmentehay entre 8,000 y 10,000 unidades de recuperación de vapores instaladas en el sector de producción de petróleo, con un promedio de cuatro tanques conectados a cada unidad de recuperación de vapores.Los participantes de Natural Gas STAR han generado importantes ahorros a partir de la recuperación y comercialización de estos vapores, y simultáneamente han reducido sustancialmente las emisiones demetano y de contaminantes peligrosos del aire. Los participantes han determinado que cuando el volumen de vapores es suficiente, la instalación de una unidad de recuperación de vapores en uno o...
De los participantes de Natural Gas STAR
INSTALACIÓN DE UNIDADES DE RECUPERACIÓN DE VAPORES EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PETRÓLEO (Installing Vapor Recovery Units on CrudeOil Storage Tanks)
Resumen gerencial
Hay aproximadamente 573,000 tanques de almacenamiento de petróleo en los Estados Unidos. Estos tanques se usan para mantener el petróleo por cortos períodos detiempo a fin de estabilizar el flujo entre los pozos y los gaseoductos o instalaciones de transporte por carrotanque. Durante el almacenamiento, se produce evaporación de los hidrocarburos livianosdisueltos en el petróleo, entre ellos metano y otros compuestos orgánicos volátiles (VOC), el gas natural licuado, contaminantes del aire peligrosos (HAP) y algunos gases inertes, quedando retenidos en elespacio entre el líquido y el techo fijo del tanque. A medida que fluctúa el nivel de líquido en el tanque, estos vapores a menudo son liberados a la atmósfera. Una manera de evitar las emisiones deestos gases y obtener un ahorro económico importante es instalar unidades de recuperación de vapores (VRU, siglas en inglés) en los tanques de almacenamiento de petróleo. Las unidades de recuperaciónde vapores son sistemas relativamente simples que pueden capturar aproximadamente 95 por ciento de los vapores con elevado poder calorífico (Btu) para venta o uso in situ como combustible. Actualmentehay entre 8,000 y 10,000 unidades de recuperación de vapores instaladas en el sector de producción de petróleo, con un promedio de cuatro tanques conectados a cada unidad de recuperación de vapores.Los participantes de Natural Gas STAR han generado importantes ahorros a partir de la recuperación y comercialización de estos vapores, y simultáneamente han reducido sustancialmente las emisiones demetano y de contaminantes peligrosos del aire. Los participantes han determinado que cuando el volumen de vapores es suficiente, la instalación de una unidad de recuperación de vapores en uno o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.