instrumento completo tesis

N° de cuestionario_________
Fecha de aplicación________
Encuestadora_____________________
Universidad Veracruzana
Facultad de Trabajo Social

LA DISMINUCIÓN DEL USO DE LA LENGUA TOTONACA EN LASFAMILIAS

I.- Datos Personales
Nombre: ____________________ Edad: _______________ Sexo: ____________
Ocupación: ____________________
Lugar de Origen:__________________________________________________

1. Para que una persona se considere indígena tiene que. . .
a) Hablar una lengua
b) Usar la vestimenta tradicional
c) Lugar donde vive
d) Otro

2. ¿Usted se considera indígena?
a) Por suidioma
b) Por su vestimenta tradicional
c) Por sus costumbres

3. ¿Cuántos idiomas habla usted?
a) Uno
b) Dos

4. ¿Cuál es su lengua de origen?
a) Español
b) Totonaco
c) Otra

5. Lengua que utilizas masa) Español
b) Totonaco
c) Ambas
d) Otro

6. ¿Cómo aprendió la lengua totonaca
a) Se la enseñaron
b) Tomo clases
c) Escuchando conversaciones

7. ¿Idioma que domina más?
a) Español
b) Totonaco
c) Ambosidiomas

8. ¿Quién le enseño hablar la lengua totonaca?
a) Español
b) Padres
c) Tíos
d) Nadie
e) Otros

9. ¿Cuál es el número de integrantes que conforma su familia?
a) 1-3
b) 4-6
c) Más de 7

10.¿Hace cuantos años vive en esta colonia?
a) 1-5
b) 6-10
c) 11-15
d) 16-20
e) 21 a más años
11. Cuando llego a vivir a la colonia, ya hablaba los dos idiomas
a) Si
b) No
c) No recuerda

12. ¿Cuántosintegrantes de su familia hacen uso del idioma totonaco?
a) Uno
b) Dos
c) Toda la familia
d) Nadie

13. Cuando usted llego a vivir a la colonia, el lenguaje totonaco ya se hablaba
a) Mucho
b) Poco
c) Nada14. ¿Principal motivo por que llego usted a vivir a la colonia?
a) Por cuestiones económicas
b) Por el bienestar social de sus hijos

15. Usted enseña la lengua a sus familiares jóvenes
a) Si
b) No16. Es importante que los jóvenes hablen la lengua totonaca
a) Que no se pierda
b) Mantener la comunicación con su familia
c) Fortalecer un incremento de la lengua

17. Acción que permitirá un mayor...