Integridad mecánica

Código de Inspección para Cañerías
Inspección, Reparación, Alteración yReclasificación de Sistemas deCañerías en Servicio.
API 570
SEGUNDA EDICION, OCTUBRE DE 1998AGREGADO 1, FEBRERO DEL2000AGREGADO 2, DICIEMBRE DEL 2001AGREGADO 3, AGOSTO DEL 2003
 Material de Apoyo para Adiestramiento y Capacitación JAM-Febrero 2006 
Ing. Juan Aguilar Mendoza- Febrero 2006
1

SECCION 1 - ALCANCE
1.
 ALCANCE1.1
 
APLICACIÓN GENERAL1.1.1
 
Cobertura
El API 570 cubre los procedimientos deinspección, reparación, alteración, yreclasificación para sistemas de cañería metálicaque esta en servicio.1.1.2
 
Propósito
1.1.3
 
El API 570 fue intentada para ser usadaen las refinerías de petróleo y las industrias deprocesos químicos como práctica en algún sistemade cañería. Se pretende que seausada por algunaorganización que mantenga o tenga acceso a unorganismo de inspección o de reparaciónautorizada, técnicamente calificada coningenieros, inspectores, examinadores, todo comoestadescrito en la Sección 3.
1.1.4
 
Limitaciones
El API 570 no debe ser usado como un sustitutoque gobierna la construcción original del sistemade cañería después que este ya entró en servicio;tampocodeberá ser usada si produce conflicto conalgún requerimiento regulatorio que prevalezcasobre ella.
1.2 APLICACIONES ESPECÍFICAS1.2.1 Servicio de Fluidos Incluidos
A excepción de los indicados en elpunto 1.2.2, elAPI 570 se aplica a sistemas de cañerías parahidrocarburos y fluidos inflamables o tóxicos talescomo:a. Productos de Petróleo, sin elaborar, intermedioy tratado.b. Productos Químicos, sinelaborar, intermedio ytratado.c. Líneas Catalíticas.d. Sistemas de Hidrógeno, gas Natural, gasolina,diesel, gas fuel.e. Vapor de agua y aguas peligrosas dentro de loslímites regulados por el estado.f.Químicos peligrosos dentro de los límitesregulados por el estado.
1.2.2 Sistemas de Cañerías Excluidas uOpcionales
El fluido en servicio y clases de sistema decañerías listadas abajo están...