Interlinear Hebraico-Português

Capa

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Enih Gil’ead
INTERLINEAR HEBRAICO - PORTUGUÊS
LIVRO DE GÊNESIS COMPLETO & TEXTOS BÍBLICOS SELETOS

2ª. Edição - Ampliada & Revisada
Vianópolis, GO. 05/2011 i

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

ii

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Ficha Técnica

Ficha Técnica
Texto Hebraico:

BíbliaHebraica - Texto eletrônico gentilmente cedido por: The Westminster Leningrad Codex ("WLC 4.12") Produced by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research www.GrovesCenter.org 2960 Church Road / Glenside, PA 19038-2000 / U.S.A. Editor: Stephen K. Salisbury Senior Editor: E. Lowery PhD

Texto da Bíblia em Português:

A tradução contextual, na coluna à direita de cada página, é umatradução da Bíblia Hebraica feita por Enih Gil‟ead. Nesta tradução não se leva em conta qualquer outra fonte de informação que não única e exclusivamente a Bíblia Hebraica, conf. o "WLC 4.12". Enih Gil‟ead Caixa postal, 22 75260-000 Vianópolis, GO.

Autoria: Tradução, composição, diagramação, formatação e Capa:

Editora: Impressão:

N.V.S.G. Clube de Autoreshttp://www.clubedeautores.com.br/book/44249--INTERLINEAR_HEBRAICOPORTUGUES

e-Book ISBN 978-85-910007-0-8

Copyright © 2009 by Enih Gil'ead

Todos os direitos reservados a Enih Gil‟ead. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida e/ou utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou físico, sem a permissão por escrito da editora. Para contato com o autor, Enih Gil‟ead, ou com a editora N.V.S.G., favorescrever para .

iii

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

iv

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Especiais

“Dou graças a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor” Romanos 7:25 Muitíssimo grato à minha fiel companheira e colaboradora, Aos experts na informática, Micah e Isac, pelos constantes helps e a todos aqueles que nos animaram e nos ajudaram na compleção destasegunda etapa do nosso ainda extenso projeto.

Adoração:
“Oh! Quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia!” Salmos 119:97

Oração:
“Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei” Salmos 119:18

v

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

vi

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

Dedicatória

Dedicamos este modesto trabalho a todos osestudantes de Hebraico bíblico, bem como a todos os que se interessam pelo estudo da Palavra no seu idioma original. Dedicamos também a todos os que se valem do Hebraico bíblico para adornar e/ou aprimorar suas exposições da Palavra, a todos os amantes da Verdade, e, a todos os que amam, sinceramente, ao nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, a quem seja toda honra e glória, hoje e sempre. Amém!vii

Interlinear Hebraico-Português

Enih Gil’ead

viii

Interlinear Hebraico-Português pág. i iii v vii ix xi xiii 1 7 11 17 22 26 30 34 38 43 46 51 54 57 62 65 68 73 79 87 90 96 101 104 116 121 128 136 140 146 153 163 169 173 178 183 Descrição Folha de rosto Ficha técnica Especiais Dedicatória Índice Prefácio Introdução Gênesis 1 Gênesis 2 Gênesis 3 Gênesis 4 Gênesis 5 Gênesis 6Gênesis 7 Gênesis 8 Gênesis 9 Gênesis 10 Gênesis 11 Gênesis 12 Gênesis 13 Gênesis 14 Gênesis 15 Gênesis 16 Gênesis 17 Gênesis 18 Gênesis 19 Gênesis 20 Gênesis 21 Gênesis 22 Gênesis 23 Gênesis 24 Gênesis 25 Gênesis 26 Gênesis 27 Gênesis 28 Gênesis 29 Gênesis 30 Gênesis 31 Gênesis 32 Gênesis 33 Gênesis 34 Gênesis 35 Gênesis 36 pág. 189 196 201 206 210 219 226 233 239 245 250 256 261 266 271 274 275 278 279284 288 292 296 297 298 300 301 301 303 304 a w w x y y y z aa cc

Enih Gil’ead

Índice Geral
Descrição Gênesis 37 Gênesis 38 Gênesis 39 Gênesis 40 Gênesis 41 Gênesis 42 Gênesis 43 Gênesis 44 Gênesis 45 Gênesis 46 Gênesis 47 Gênesis 48 Gênesis 49 Gênesis 50 Êxodo 20:2-17 Números 6:22-27 Números 28:1-15 Deuteronômio 6:4-9 Rute 1 Rute 2 Rute 3 Rute 4 Salmos 1 Salmos 23 Salmos 91 Salmos 100...