irrigantes

 
 

Lucía Villa López

Irrigación en Endodoncia

UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA
FACULDADE CIÊNCIAS DA SAÚDE
Porto, 2012

 
 

 
 

Lucía Villa López

Irrigación en Endodoncia

UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA
FACULDADE CIÊNCIAS DA SAÚDE
Porto, 2012

 
 

Lucía Villa López

Irrigación en Endodoncia

“Monografia apresentada à Universidade Fernando Pessoa como
partedos requisitos para obtenção do grau de mestre em
Medicina Dentária.”

(Lucía Villa López)

 
 

Resumen
El principal objetivo de la preparación endodóntica es la limpieza y desinfección de los
canales radiculares, manteniendo su morfología.

La irrigación y conformación de los canales radiculares se considera fases muy
importantes para conseguir el éxito del tratamiento endodóntico.La limpieza del canal radicular depende tanto de la técnica de instrumentación como de
la solución irrigadora utilizada.

Dentro de esta fase, adquiere gran importancia la irrigación, así como las técnicas de
irrigación utilizadas, con diferentes soluciones irrigadoras para la eliminación de restos
pulpares vitales o necróticos, bacterias, y restos de la instrumentación.

Lainstrumentación manual y mecánica poseen limitaciones y ninguno consigue una
limpieza completa del canal radicular, sobre todo en la región apical de los canales
curvos.

La solución irrigadora más utilizada en los canales radiculares es el hipoclorito de sodio
(NaOCL), en concentraciones entre el 0.5 al 5.25%, gracias a su poder bactericida y
capacidad de disolver tejido necrótico y materia orgánica.La eliminación de la materia inorgánica, se realiza a través de soluciones quelantes que
son desmineralizantes, y que alteran la dentina radicular. Las más destacadas son el
ácido etilendiaminotetracético (EDTA) al 15-17% y el ácido cítrico al 10%.

Estos agentes quelante sustituyen los iones de calcio, por iones de sodio, formando sales
solubles, de este modo reblandecen las paredes delconducto facilitando su
instrumentación.

v 
 

 
 

La combinación de NaOCL y EDTA es efectiva para la eliminación de tejido orgánico e
inorgánico de los canales radiculares.

El factor predisponente más habitual es la caries, lo que supone destrucción del tejido
dentario, hasta que establece comunicación con la pulpa directa.

Las lesiones pulpares desencadenan una respuestainflamatoria debido a factores
irritantes que pueden ser de naturaleza física, química o biológica, sin embargo, los
microorganismos son los principales agentes en las patologías pulpares y periapicales.

La persistencia de microorganismos en el interior de los canales radiculares, es un factor
decisivo para que no resulte un tratamiento endodóntico.

.

vi 
 

 
 

Abstract
The mainobjective of endodontic preparation is the cleaning and desinfection of root
canals, maintaining their morphology.

Irrigation and shaping of root canals is considered very important stage for succesful
endodontic treatment.

The cleaning of the root canal depends on the instrumentation technique and the
irrigating solution used.

Within this phase, is very important irrigation and irrigationtechniques used, with
different irrigating solutions for the removal of vital or necrotic pulp remnants, bacteria,
and remains of the instrumentation.

Manual and mechanical instrumentation have limitations and none achieved a complete
cleaning of the root canal, especially in the apical region of the curves.

The most commonly used irrigating solution in root canals is sodium hypochlorite(NaOCl) at concentrations from 0.5 to 5.25%, due to its bactericidal power and ability
to dissolve necrotic tissue and organic matter

The removal of inorganic matter, is carried through chelating solutions are
demineralising, and altering the root dentine. The most prominent are the acid-ethylene
diamine (EDTA) at 15-17% and 10% citric acid.

These chelating agents replace calcium...