Japones
Páginas: 6 (1285 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2015
Japones
El idioma japonés o idioma nipón ( 日本語 Nihongo )(AFI:
nihõŋŋo) es un idioma de la familia de lenguas japónicas hablado por
más de 130 millones de personas, principalmente en las islas
de Japón (Kyushu ( 九州 ), Honshū ( 本州 ),Hokkaidō ( 北海
道 ), Shikoku ( 四国 ) y muchas islas de menor tamaño, siendo la
más importante Honshū)
Origen y clasificación del japonés
Aunque originario de Asia nororiental, su parentesco filogenético
es incierto. Comúnmente se ha clasificado como una lengua
aislada, al no haberse podido establecer un parentesco con
otras lenguas. Sin embargo desde un punto de vista estricto el
japonés estándar moderno no es una lengua aislada sino que es
parte de la familia japónica junto a varias lenguas de las islas Ryukyu (antes consideradas dialectos japoneses) todas ellas
derivadas del protojapónico.
Variantes históricas
La historia de la lengua japonesa se suele dividir en tres períodos diferenciados.
Japonés antiguo: aún esta indefinida una fecha de datación exacta, aunque su final se define alrededor del siglo VIII , durante este período la escritura china se adaptó para escribir el japonés antiguo a través del man'yōgana y los
caracteres chinos
Japonés medio: que va desde finales del siglo VIII a finales del siglo XVI, y muestra ciertos cambios fonéticos con
respecto al período anterior. Este posee dos etapas:
Japonés medio temprano: desde el 794 d. C. al 1185. Dentro de lo más importante de este período cabe destacar la aparición de dos nuevos sistemas silábicos de escritura el hiragana y el katakana que derivan directamente del
man'yōgana.
Japonés medio tardío: desde el 1185 hasta finales del siglo XVI. En este período el japonés sufrió varios cambios
lingüísticos que lo acercaron a la forma que corresponde al japonés moderno. De la misma forma durante este
período en Japón evoluciona de una sociedad aristócrata de nobles al Período Heian de naturaleza feudal donde se
dio el auge de los samuráis
Japonés moderno, del siglo XVII en adelante, caracterizado por la existencia de numerosas palatalizaciones de las
consonates coronales.
Influencias
A partir del siglo VII sí es notoria la influencia de la cultura china en Japón y la
adopción en esta lengua de numerosos préstamos léxicos procedentes del
chino para designar conceptos técnicos y culturales asociados a la influencia china. El chino clásico es al japonés, algo similar a lo que las raíces de origen
griego son a las lenguas europeas
A partir del siglo XVI el japonés adoptará algunos términos procedentes
del español, del portugués, del neerlandés y de otras lenguas de colonización
europea. Y a partir del siglo XX la influencia del inglés como fuente de nuevos
préstamos al japonés es hegemónica.
Gramática
El japonés es una lengua de estructura aglutinante que combina diversos elementos
lingüísticos en palabras simples. Cada uno de estos elementos tiene una significación fija y
apta para existir separadamente. El japonés es casi exclusivamente sufijante, con muy
pocos prefijos, como por ejemplo, los honoríficos o-( お ), go- ( 御 ), por lo que los únicos procesos para la formación de palabras son la composición y
la derivación mediante sufijos.
La gramática del japonés es muy diferente de la del español. Algunas de sus
características son:
La estructura gramatical es sujeto-objeto-verbo y se usan postposiciones en lugar
de preposiciones.
No existen artículos, ni género gramatical (masculino/femenino), ni número obligatorio y el
caso es indicado por clíticos.
No está muy extendida la noción de pluralidad. En general, no se usan plurales sino que la
pluralidad del sujeto o del objeto se deduce por el contexto. Sin embargo, el sufijo -tachi,
entre otros, indica la idea de pluralidad (por ejemplo, watashi, 私 ( わた
し ), [wɑ˩tɑɕi˩] = 'yo'; watashi-tachi ( 私達 ( わたしたち ), [wɑ˩tɑɕi tɑ˥tɕ(i)˩] = ...
El idioma japonés o idioma nipón ( 日本語 Nihongo )(AFI:
nihõŋŋo) es un idioma de la familia de lenguas japónicas hablado por
más de 130 millones de personas, principalmente en las islas
de Japón (Kyushu ( 九州 ), Honshū ( 本州 ),Hokkaidō ( 北海
道 ), Shikoku ( 四国 ) y muchas islas de menor tamaño, siendo la
más importante Honshū)
Origen y clasificación del japonés
Aunque originario de Asia nororiental, su parentesco filogenético
es incierto. Comúnmente se ha clasificado como una lengua
aislada, al no haberse podido establecer un parentesco con
otras lenguas. Sin embargo desde un punto de vista estricto el
japonés estándar moderno no es una lengua aislada sino que es
parte de la familia japónica junto a varias lenguas de las islas Ryukyu (antes consideradas dialectos japoneses) todas ellas
derivadas del protojapónico.
Variantes históricas
La historia de la lengua japonesa se suele dividir en tres períodos diferenciados.
Japonés antiguo: aún esta indefinida una fecha de datación exacta, aunque su final se define alrededor del siglo VIII , durante este período la escritura china se adaptó para escribir el japonés antiguo a través del man'yōgana y los
caracteres chinos
Japonés medio: que va desde finales del siglo VIII a finales del siglo XVI, y muestra ciertos cambios fonéticos con
respecto al período anterior. Este posee dos etapas:
Japonés medio temprano: desde el 794 d. C. al 1185. Dentro de lo más importante de este período cabe destacar la aparición de dos nuevos sistemas silábicos de escritura el hiragana y el katakana que derivan directamente del
man'yōgana.
Japonés medio tardío: desde el 1185 hasta finales del siglo XVI. En este período el japonés sufrió varios cambios
lingüísticos que lo acercaron a la forma que corresponde al japonés moderno. De la misma forma durante este
período en Japón evoluciona de una sociedad aristócrata de nobles al Período Heian de naturaleza feudal donde se
dio el auge de los samuráis
Japonés moderno, del siglo XVII en adelante, caracterizado por la existencia de numerosas palatalizaciones de las
consonates coronales.
Influencias
A partir del siglo VII sí es notoria la influencia de la cultura china en Japón y la
adopción en esta lengua de numerosos préstamos léxicos procedentes del
chino para designar conceptos técnicos y culturales asociados a la influencia china. El chino clásico es al japonés, algo similar a lo que las raíces de origen
griego son a las lenguas europeas
A partir del siglo XVI el japonés adoptará algunos términos procedentes
del español, del portugués, del neerlandés y de otras lenguas de colonización
europea. Y a partir del siglo XX la influencia del inglés como fuente de nuevos
préstamos al japonés es hegemónica.
Gramática
El japonés es una lengua de estructura aglutinante que combina diversos elementos
lingüísticos en palabras simples. Cada uno de estos elementos tiene una significación fija y
apta para existir separadamente. El japonés es casi exclusivamente sufijante, con muy
pocos prefijos, como por ejemplo, los honoríficos o-( お ), go- ( 御 ), por lo que los únicos procesos para la formación de palabras son la composición y
la derivación mediante sufijos.
La gramática del japonés es muy diferente de la del español. Algunas de sus
características son:
La estructura gramatical es sujeto-objeto-verbo y se usan postposiciones en lugar
de preposiciones.
No existen artículos, ni género gramatical (masculino/femenino), ni número obligatorio y el
caso es indicado por clíticos.
No está muy extendida la noción de pluralidad. En general, no se usan plurales sino que la
pluralidad del sujeto o del objeto se deduce por el contexto. Sin embargo, el sufijo -tachi,
entre otros, indica la idea de pluralidad (por ejemplo, watashi, 私 ( わた
し ), [wɑ˩tɑɕi˩] = 'yo'; watashi-tachi ( 私達 ( わたしたち ), [wɑ˩tɑɕi tɑ˥tɕ(i)˩] = ...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.