Jorge

Francisco Goya “Hasta su abuelo”

Kuadro hau, Goyaren kapritxo kolekzio bat izan zen, konkretuz, 39 kapritxoa. Lienzo hau “Hasta su abuelo” izena dauka.
1799an egin zuen eta zenbaki 39 da vainaserie honetan 80 lienzo dauzka.

Estampa hauen signifikatua esango dizuet:
Manuskrito batzuk daude munduan azaltzen duten Kapritxoen laminak.
Bat, Prodoren museoan dago, hori, Goyaren sinaduraantolatzen da eta. Eta azalpen “ moralizantea” esaten dute ematen duela.
* AZALPENA museo del Prado: “A este pobre animal lo volvieron loco los genealogistas y reyes de Armas.” Hori esan nahi duenada, argazkian dagoen animala burutik jota bihurtu da genealogistak eta arma erreginak. Esaldi hori, zuk pentsatu behar duzun bere signifikatua lortzeko.

* AZALPENA Ayalaren idatzmena: “A estepobre animal le han vuelto loco las genealogías”

* AZALPENA Liburutegi nazionala: “Los borricos preciados de nobles descienden de otros tales hasta el último abuelo”

Hori esan nahi duenanire hitzetan edo nik ulertzen duena da, nobleziatik etortzeaz ez da zure gauza sortea da azken aiton amonatik etortzen baduzu, hori esan nahi du, zure aiton amona noblea da, ba bere semea ere etasemearen semea ere eta hori izan da beti.
HASTA SU ABUELO

(biografia txiki bat)
Francisco José de Goya Fuendetodos, Zaragoza, 1746ko martxoaren 30a - Bordele, Frantzia, 1828ko apirilaren 15a)pintore eta grabatzaile espainiarra zen, erromantizismoaren garaikoa eta euskal jatorrikoa. Bere aita margolaria eta erretaulen urreztatzailea zen, eta bere ama, Aragoiko noblezia txikitik zetorren. 14urtekin, Escuela de Pías de Zaragoza delakoan sartu zen eta ikasle hasi zen lanean José Luzánen lantegian. 1763an, Madrilera bidaiatu zuen, Academia de Bellas Artes de San Fernandotik beka bateskuratzeko esperantzarekin, baina laguntza hori ez zitzaion iritsi, ezta ere, 1766an, berriro saiatu zenean. Madrilen, Francisco Boyeu ezagutu zuen eta lagunak egin ziren, eta honek eta Velazquezen lanak,...