Juan sánchez peláez
Páginas: 19 (4597 palabras)
Publicado: 25 de enero de 2011
JUAN SÁNCHEZ PELÁEZ
Poeta, traductor y profesor venezolano nacido en Altagracia de Orituco, en 1922.
Gracias a la pureza y brillantez del lenguaje, está considerado como el iniciador de la poesía contemporánea venezolana. Su primer libro, Elena y los elementos en 1951, lo hizo merecedor al título de Doctor Honoris Causa Universidad de los Andes, convirtiéndolo en una importante referenciadentro del panorama de la lírica hispanoamericana.
Se desempeñó como agregado cultural de Venezuela en Colombia, Chile y Francia, estadías que le permitieron madurar su formación literaria. Siempre próximo al surrealismo, supo asimilar el legado formal del célebre movimiento liderado por André Breton, para construir una poesía personalísima y característica.
Por la obra Rasgos Comunes se leotorgó el Premio Nacional de Literatura 1976. Publicó además las siguientes obras: Animal de Costumbre en 1959, Filiación Oscura en 1966, Un día sea en 1969, Por cuál causa o nostalgia en 1981 y Aire sobre el aire en 1989.
Falleció en el año 2003.
ADOLESCENCIA
En el fondo de mis sueños
Siempre te encuentro cuando amanece.
Qué ensanchamiento en el exilio, por el vagabundaje declaras fuentes azules;
Por el soplo de la tierra.
Costumbre angélica.
Evadida hacia otra queja, vuela con los pájaros, sueña con
las nubes;
Levanta raíces inquietas en el agua.
En el fondo de mis sueños
La aurora fugitiva. Sólo la sombra
Concluye mi única estrella, mi último día.
De "Elena y los elementos" 1951
AL ARRANCARME DE RAÍZ A LA NADA...
Al arrancarme de raíz a lanada
Mi madre vio, ¿qué?, no me acuerdo.
Yo salía del frío, de lo incomunicable.
Una mañana descubrí mi sexo, mis costados quemantes,
mis ráfagas de imposible primavera.
A la sombra del árbol
de mi gran nostalgia ya comenzarían a devorarme,
ya comenzarían.
Sabedlo tú, Ondina ondulante del mar y alga efímera
de la tierra.
Un hombre alto fue alcementerio
Espantó a un perro que ladraba
Su camisa de fuerza lo estrangulaba
Cayó estrangulado.
Y yo he revelado su destino a todos mis amigos
A los que conozco sin saludar, a los que saludo
sin conocer.
Yo di muerte al estrangulado
A pesar de sus signos de indeleble fatiga.
Yo frisaba cinco años de vida
¿Me engendró una cigarra en el verano?
Era un díamaldito.
Mi madre no logró reconocerme.
AL PRINCIPIO AL FINAL
Si ella premedita dureza o ternura (O lucha en vacuas
direcciones),
Si me obsequia o niega,
Apago el conmutador.
Me veo con mansedumbre en el lecho,
Me toman el pulso, me hallo lejos,
Pruebo a la mujer de ceniza,
Única de fruto, de cortar las venas e irrigar el vientre,
Oquedal de un badajo arastras,
Al principio al final
Insomne en la misma constelación,
Hambre en nuestra holgura y unigénito sueño.
De"Filiación oscura" 1966
APARICIÓN
Aclimata el carruaje dichoso de tus senos, la tierra de mis
primeras voces,
sus heridas abiertas, sus flagelados gavilanes en la
intemperie nevada.
Una mujer llamada Blanca manipula la jaula escarlata delmisterio
Sobrepasa el límite, una oscura potencia.
¿Grita, imagina, siente?
Teje una cáscara densa de brisa matinal, alivia piedras
decrépitas.
La joven pálida me conduce a un jardín en ruinas.
La veo desnuda, bajo un gran suburbio de palmeras,
exportando el oro del crepúsculo hacia un milagroso país.
Ha regresado la hora silenciosa.
Me circundan las pesadas bahías de tus ojos.Tú tienes que diseminarte, cuerpo y alma,
en la heredad meliflua de las rosas.
A mi lado pasan lavanderas con sus blancas túnicas, con sus
cofias de inocencia
y las manos entregadas a un rito.
De "Elena y los elementos" 1951
BELLEZA
Interrumpida mi plática, vuelvo a hablar contigo de la partida y el regreso.
Todo sucedió a vuelo de pájaro, belleza: a la
vez mundo...
Poeta, traductor y profesor venezolano nacido en Altagracia de Orituco, en 1922.
Gracias a la pureza y brillantez del lenguaje, está considerado como el iniciador de la poesía contemporánea venezolana. Su primer libro, Elena y los elementos en 1951, lo hizo merecedor al título de Doctor Honoris Causa Universidad de los Andes, convirtiéndolo en una importante referenciadentro del panorama de la lírica hispanoamericana.
Se desempeñó como agregado cultural de Venezuela en Colombia, Chile y Francia, estadías que le permitieron madurar su formación literaria. Siempre próximo al surrealismo, supo asimilar el legado formal del célebre movimiento liderado por André Breton, para construir una poesía personalísima y característica.
Por la obra Rasgos Comunes se leotorgó el Premio Nacional de Literatura 1976. Publicó además las siguientes obras: Animal de Costumbre en 1959, Filiación Oscura en 1966, Un día sea en 1969, Por cuál causa o nostalgia en 1981 y Aire sobre el aire en 1989.
Falleció en el año 2003.
ADOLESCENCIA
En el fondo de mis sueños
Siempre te encuentro cuando amanece.
Qué ensanchamiento en el exilio, por el vagabundaje declaras fuentes azules;
Por el soplo de la tierra.
Costumbre angélica.
Evadida hacia otra queja, vuela con los pájaros, sueña con
las nubes;
Levanta raíces inquietas en el agua.
En el fondo de mis sueños
La aurora fugitiva. Sólo la sombra
Concluye mi única estrella, mi último día.
De "Elena y los elementos" 1951
AL ARRANCARME DE RAÍZ A LA NADA...
Al arrancarme de raíz a lanada
Mi madre vio, ¿qué?, no me acuerdo.
Yo salía del frío, de lo incomunicable.
Una mañana descubrí mi sexo, mis costados quemantes,
mis ráfagas de imposible primavera.
A la sombra del árbol
de mi gran nostalgia ya comenzarían a devorarme,
ya comenzarían.
Sabedlo tú, Ondina ondulante del mar y alga efímera
de la tierra.
Un hombre alto fue alcementerio
Espantó a un perro que ladraba
Su camisa de fuerza lo estrangulaba
Cayó estrangulado.
Y yo he revelado su destino a todos mis amigos
A los que conozco sin saludar, a los que saludo
sin conocer.
Yo di muerte al estrangulado
A pesar de sus signos de indeleble fatiga.
Yo frisaba cinco años de vida
¿Me engendró una cigarra en el verano?
Era un díamaldito.
Mi madre no logró reconocerme.
AL PRINCIPIO AL FINAL
Si ella premedita dureza o ternura (O lucha en vacuas
direcciones),
Si me obsequia o niega,
Apago el conmutador.
Me veo con mansedumbre en el lecho,
Me toman el pulso, me hallo lejos,
Pruebo a la mujer de ceniza,
Única de fruto, de cortar las venas e irrigar el vientre,
Oquedal de un badajo arastras,
Al principio al final
Insomne en la misma constelación,
Hambre en nuestra holgura y unigénito sueño.
De"Filiación oscura" 1966
APARICIÓN
Aclimata el carruaje dichoso de tus senos, la tierra de mis
primeras voces,
sus heridas abiertas, sus flagelados gavilanes en la
intemperie nevada.
Una mujer llamada Blanca manipula la jaula escarlata delmisterio
Sobrepasa el límite, una oscura potencia.
¿Grita, imagina, siente?
Teje una cáscara densa de brisa matinal, alivia piedras
decrépitas.
La joven pálida me conduce a un jardín en ruinas.
La veo desnuda, bajo un gran suburbio de palmeras,
exportando el oro del crepúsculo hacia un milagroso país.
Ha regresado la hora silenciosa.
Me circundan las pesadas bahías de tus ojos.Tú tienes que diseminarte, cuerpo y alma,
en la heredad meliflua de las rosas.
A mi lado pasan lavanderas con sus blancas túnicas, con sus
cofias de inocencia
y las manos entregadas a un rito.
De "Elena y los elementos" 1951
BELLEZA
Interrumpida mi plática, vuelvo a hablar contigo de la partida y el regreso.
Todo sucedió a vuelo de pájaro, belleza: a la
vez mundo...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.