Justicia restaurativa y sus practicas

Ministerio del Interior y de Justicia República de Colombia Manual de Prácticas Restaurativas para Conciliadores en Equidad ISBN: 978-958-9382-16-5 Impreso por: Happymundo Comunidad Publicitaria Primera Edición Bogotá, Colombia Noviembre de 2008

ÁLVARO URIBE VÉLEZ Presidente de la República MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA FABIO VALENCIA COSSIO Ministro del Interior y de JusticiaGILBERTO OROZCO OROZCO Viceministro de Justicia CAROLINA TENORIO GARCÉS Directora de Acceso a la Justicia MARIO CÓRDOBA ORDOÑEZ CRISTINA RAMOS CASTILLO Programa Nacional de Justicia en Equidad GERMAN VALLEJO ALMEIDA MARIBEL ARGUELLO CASTILLO Autores JAIDIVI NUÑEZ VARÓN Colaboradora

PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DEL SECTOR JUSTICIA PARA LA REDUCCIÓN DE LA IMPUNIDAD EN COLOMBIA
Unión Europea –Ministerio del Interior y de Justicia FERNANDO CARDESA Embajador de la Unión Europea THIERRY DUDERMEL Consejero de Cooperación Delegación de la Comisión Europea para Colombia y Ecuador MANUEL DE RIVERA LAMO DE ESPINOZA Agente de Estudio Delegación de la Comisión Europea para Colombia y Ecuador OSCAR MANUEL GAITAN SÁNCHEZ Director del Proyecto de Fortalecimiento a la Justicia para la Reducción de laImpunidad en Colombia BEATRIZ GONZÁLEZ SÁNCHEZ Jefe de Misión de la Asistencia Técnica Internacional

CONTENIDO No. Pág Introducción Agradecimientos Presentación Convención de símbolos UNIDAD I QUÉ SE ENTIENDE POR JUSTICIA RESTAURATIVA? 1.1. ¿Cómo podría definirse la Justicia Restaurativa? 1.2. ¿De dónde viene la Justicia Restaurativa? 1.3. Diferencias entre la Justicia Restaurativa y la JusticiaRetributiva 1.4. ¿Cuáles son los principios de la Justicia Restaurativa? 1.5. ¿Qué no es la Justicia Restaurativa? UNIDAD II LA JUSTICIA RESTAURATIVA Y SU APLICACIÒN EN COLOMBIA 2.1. ¿Cómo se ha aplicado tradicionalmente la Justicia Restaurativa en nuestro país? 2.2. Las prácticas restaurativas frente al ejercicio de la Conciliación en Equidad UNIDAD III LAS PRACTICAS RESTAURATIVAS, UNA CONDUCTAPARA LA VIDA 3.1. Esferas de acción en la vida social y personal de un conciliador en equidad 3.2. Las prácticas restaurativas en mi vida personal UNIDAD IV PRACTICAS RESTAURATIVAS APLICADAS AL EJERCICIO DE LA CONCILIACIÓN EN EQUIDAD 4.1. Técnica de Diálogo Asistido entre ofensor – ofendido 4.2. Círculos de Sanación o de Paz y el “Tutú” 4.3. Rituales de Perdón y Reparación Bibliografía 7 9 11 1314 16 17 20 25

29 32

37 40

45 58 68 73

MANUAL DE PRÁCTICAS RESTAURATIVAS PARA CONCILIADORES EN EQUIDAD

INTRODUCCIÓN El Programa Nacional de Justicia en Equidad, que en la actualidad adelanta el Ministerio del Interior y de Justicia, hace parte de las iniciativas nacionales que ha apoyado el Proyecto de “Fortalecimiento del Sector Justicia para la Reducción de la Impunidad enColombia”, financiado con recursos de la Unión Europea; el cual tiene como objetivo fundamental contribuir a la consolidación del Estado de Derecho y a la reducción de la impunidad, mejorando la capacidad de respuesta del sistema de justicia a las necesidades de los ciudadanos. En el marco de esta iniciativa, el Proyecto prevé entre otros resultados, que los ciudadanos cuenten con mecanismos deacceso a la justicia fortalecidos, lo que implica entre otras acciones, la cualificación de sus operadores, así como la búsqueda de nuevos caminos para la construcción de un sistema de justicia más integral, en el que se incluye la Justicia Restaurativa como una alternativa para la reconstrucción del tejido social, basada en prácticas que estimulen escenarios de reconciliación, perdón y reparación deldaño, entre otros. En coherencia con lo anterior y en el marco del Programa Nacional de Conciliación en Equidad, se han diseñado, gestionado y evaluado diferentes acciones relacionadas con la resolución pacífica de conflictos que utilizan la equidad como criterio esencial; entre ellas se destaca el fortalecimiento de la figura de la Conciliación en Equidad, la cual ha permitido que más de 222...