Kafka, trabajo

EL PROCESO DE KAFKA O LOS UMBRALES VITALES DEL
SABOTAJE
Luis María Etcheverry1 (Mediarte Estudios, USAL, área San Miguel)
lmetcheverry@hotmail.com
Resumen.
Los personajes y los escenarios (institucionales, sociales, fantásticos)
que configuran la obra de Kafka juegan entre la densificación y la disolución,
entre la acusación y la exoneración, entre lo pétreo y lo leve, entre lo intenso ylo extenso. Nuestra lectura busca abordar la novela El proceso para
experimentar los avatares de licuación, deconstrucción o desmantelamiento de
la subjetividad moderna, menos con la finalidad de impugnarlos que captar las
filtraciones menores por donde el deseo encuentra un paso. Tendremos
presente la mirada de Gilles Deleuze que, ante la interpretación usual del
proceso en tanto justiciaimplacable (judicial-sistemática o teológico-moralista),
descubre el otro proceso como aquél que hace justicia y se responsabiliza del
deseo.

Nos

abocaremos,

principalmente,

al

primer

capítulo

en

una

experimentación cercana al texto mismo.
Palabras claves: experimentación, deconstrucción, filtraciones, deseo,
responsabilidad.

1

Luis María Etcheverry es Profesor yDoctor en Filosofía (USAL). Profesor en distintas
instituciones terciarias y universitarias: Problemática Contemporánea (UNSAM), Textos
literarios, Psicosociolingüística, Filosofía y Taller de Tesis (USAL y UNLaM), Ética (CESBA y
USAL). Ha sido becado por el Gobierno de la Comunidad Autónoma Vasca, el ICALA, la U. de
Eichstätt-Ingolstadt (Alemania) y la Academia Nacional de Ciencias. Cuentacon publicaciones
nacionales e internacionales en filosofía y literatura: Introducción a la Filosofía, Introducción a
la Antropología Filosófica, Ética y deontología profesional, El oro velado (cuentos), Cuentos y
poemas en Antologías de la SADE, Olga Orozco: Territorios de fuego (en colab., U. de Sevilla)
y Un nuevo pensamiento para un nuevo milenio (en colab., USAL). Cumple con tareas decoordinación, asesorías y tutorías en el equipo de postgrado e investigación en educación de la
USAL .

NUEVO PENSAMIENTO. Revista de Filosofía del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Facultad de208
Filosofía de la Universidad del Salvador, área San Miguel. Editor responsable Juan Pablo E. Esperón, ISSN
1853-7596. Volumen I, Año 1, 2011. Sitio web: http://www.facultades-smiguel.org.arAbstract.
The characters and stages (institutional, social, fantastic) that form
Kafka's work play between the densification and the dissolution, between the
accusation and the exoneration, between the stony and the slight thing,
between the intense and vast. Our reading seeks to approach the novel “The
process” to experience the avatars of liquefaction, deconstruction or
dismantlementof the modern subjectivity, less than the purpose of disapproving
them that to catch the minor filtrations where the desire finds a path. We will
bear in mind Gilles Deleuze's view that before the usual interpretation of the
process while implacable justice (judicial - systematic or theological-moralist),
discovers another process as that one that does justice and takes responsibility
of thedesire. We head towards, principally, to the first chapter in an
experimentation near to the text itself.
Keywords:

experimentation,

deconstruction,

filtrations,

desire,

responsibility.
I. Preludio.
La acusación es difusa pero cuaja haciendo figuras en un fondo de
conciencias lábiles. Una constelación caótica de gestos y palabras con mínima
significación dibuja formas apenasamenazantes que se fugan hacia el futuro.
Porque la amenaza, si es que efectivamente la hay, viene del futuro. De nada
sirve –nos dicen los cautos– adelantarse con trabajosas maquinaciones. Para
la vida –para la eterna vitalidad ya decidida– se vuelve infructuoso demorarse
demasiado ante el guardián de la Ley. Hay que reconocer, sin embargo, que
ceder ante ese umbral, quedarse allí en vilo,...