Kiko

Mi persona de más lejano-Volver-El africano "
(La inspiración para las raíces)
por Alex Haley
[Adaptado y abreviado del ensayo de Alex Haley,
publicado originalmente en The New York Times el16 de julio de 1972, por las páginas 12-16]
Cuando era un niño, de Alex Haley pasó sus veranos en el porche de su abuela en Tennessee,
escuchar a ella y sus hermanas cuentan historias de lahistoria de la familia de vuelta a través de los días de
la esclavitud. La "persona más lejos-back" que hablaba de un antepasado que fue llamado "El africano"
que fue secuestrado en su país de origen,enviados a Annapolis, Maryland, y se vende en
la esclavitud. Se acordó de la audiencia:
-Sí, muchacho, que los países africanos que se llamaba 'Kin-tay'', ha dicho el banjo
fue 'ko' y 'el río'Kamby Bolong, 'un' estaba rebanar a un poco de madera para
hacer su tambor cuando agarró 'im! "
Estas historias se quedó con el joven Alex lo largo de su vida. Y él se obsesionó con
encontrar lasraíces de su familia en África.
Con la ayuda de algunos amigos y un lingüista de África occidental, se enteró de que algunos de
las palabras en los cuentos de su abuela eran como palabras mandinga(un idioma hablado por
algunas tribus), y que el río se habló de como "Kamby Bolong fue probablemente Gambia
Río. Alex sabía que tenía que llegar al río Gambia.
Con la ayuda de los funcionariosde Gambia, se enteró de que un griot, o historiador oral, sabía que el
historia de una familia de Kin-tay. ¿Podría ser su propia familia? Alex Haley comenzó su propio viaje hasta
el río Gambia aaveriguarlo.
"El barco vibró río arriba, conmigo muy tensa. Después de dos horas, que hacen escala en
Isla James, para mí ver las ruinas de la otrora británica que funciona con Fort James. Aquídos
siglos de los barcos de esclavos había cargado miles de cargas de las tribus de Gambia. La
desmoronan las piedras, la profundidad oxidado [oxidado] cañón, incluso algunos enlaces resto de la...