La biblioteca de babel: sus orígenes filosóficos e históricos.

La Biblioteca de Babel: sus orígenes filosóficos e históricos.
“Por éste arte puedes contemplar la variación de las veintitrés letras …”
Robert Burton

Introducción
No es fácil sacar alguna conclusión definitiva de este relato del escritor argentino Jorge Luís Borges, que publicó en el año de 1941, lo cierto es que se le puede dar cualquier cantidad deinterpretaciones que van desde literarias hasta matemáticas, pasando por históricas y filosóficas; tampoco esta lectura pretende llegar a una conclusión final, que esta fuera del alcance de las capacidades de su servidor, pero sí quisiera plantear algunas ideas con la esperanza de que puedan tener algo de novedoso por la forma en que las presento y que contribuyan a despertar alguna inquietud o provocaruna polémica constructiva.
El contexto personal en que Borges escribe “La Biblioteca de Babel” es el siguiente: en 1937 consigue trabajo como catalogador y clasificador en una biblioteca municipal, empleo que conservó hasta 1946, año en que con la llegada al poder, en la República Argentina, del General Juan Domingo Perón, a quien Borges no vacilaba en llamar: “Dictador demagogo y fascista”,llegaron malos tiempos para el escritor, pues el General le cobro la factura con la humillación de cambiarlo de trabajo y nombrarlo “Inspector de aves y conejos” en el mercado municipal, por supuesto el aristocrático Borges renunció a su nuevo empleo, de cualquier manera -a decir de su biógrafa Myrta Sessarego- al escritor:

“El placer de verse rodeado de libros no le compensaba la humillación detrabajar en un puesto tan
inferior y en una atmósfera de infelicidad. ”

Ese puesto inferior era el de ser solamente un bibliotecario catalogador de libros y ese desencanto lo expresaría Borges años mas tarde en su “Poema de los dones” en donde manifiesta su aversión a este trabajo en los siguientes párrafos DIAPOSITIVA 5:

“Yo fatigo sin rumbo los confines de esa alta y honda bibliotecaciega […] Yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.”

Es pues durante este contexto histórico que en el año de 1941 publica “La Biblioteca de Babel” bajo la influencia de tres acontecimientos personales:

1. El descubrimiento de la obra de Franz Kafka cuyo estilo literario se asemeja en su enfoque metafísico, metafórico y
absurdo al del propioBorges
2. Su empleo como bibliotecario catalogador; y
3. La muerte de su padre: “Un hombre que -a decir de Borges- era tan modesto que le hubiera gustado ser invisible.”

Y al que sin embargo llegó a pensar que, amable como era, podía ser más exigente que un padre severo, circunstancia paterna que también lo hermanaba con el escritor checo Franz Kafka.
Con la muerte de su padre, en el añode 1940, quien le imponía los temas sobre los que debía escribir, Jorge Luís Borges se sintió libre de crear, ahora sí, lo que quisiera y en estas circunstancias escribe “La Biblioteca de Babel”

¿De donde viene la Biblioteca de Babel?
La biblioteca de Babel es una metáfora literaria creada por Jorge Luís Borges, que a su vez tiene su origen en la alegoría de la torre de Babel relatada en elcapítulo 11 del libro del Génesis de la Biblia, ahí se relata como los hombres sobrevivientes del diluvio y los descendientes del patriarca Noe queriendo ser semejantes a Dios se dijeron entre si:

“Vamos a edificarnos una torre con la cúspide en los cielos y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra.”

Dios al ver la seguridad y la soberbia de los hombres razonoque:

“Todos son un solo pueblo con un mismo lenguaje […] Ahora nada de cuanto se propongan les será imposible.”

Entonces Dios bajo a la tierra y “confundió” su lenguaje, es decir diversifico los idiomas, y desde ese lugar disperso a todos los hombres por todos los rincones de la tierra, y dejaron de edificar su torre por lo que según el libro del Génesis el lugar se llamo Babel, que...