La composición
Páginas: 3 (588 palabras)
Publicado: 17 de febrero de 2015
11
LA COMPOSICIÓN
1. Concepto
«Se llama COMPOSICIÓN el proceso morfológico por el dos o más palabras forman
conjuntamente una PALABRA COMPUESTA o COMPUESTO, como en lava + ropas >
lavarropas oen verde + blanco > verdiblanco» (11.1.1a).
Significado deducible de las unidades simples (principio de composicionalidad)
COMPUESTOS PROPIOS O UNIVERBALES
Se integran en una única palabraortográfica:
agridulce, drogodependiente, maniatar…
COMPUESTOS SINTAGMÁTICOS
Se forman yuxtaponiendo palabras que mantienen
su propia independencia gráfica y acentual:
teórico-práctico, cabezarapada, tren bala, cocina
comedor…
Significado no deducible de las unidades simples (principio de composicionalidad)
COMPUESTOS SINTÁCTICOS
«[L]as expresiones que corresponderían a este[grupo]
parecen
constituir
que
unidades
de
la
propiamente
de
la
FRASEOLOGÍA
más
MORFOLOGÍA»
(11.1.2a): caballo de batalla, media
naranja…
«[S]e considerarán aquíLOCUCIONES NOMINALES
[…] en lugar de compuestos sintácticos» (ibidem).
X -X
COMPUESTOS PROPIOS
(lavarropas, casacuna, sordomudo…)
X+X
COMPUESTOS SINTAGMÁTICOS (decreto-ley,italiano-canadiense…)
2. Composición y parasíntesis
«La forma híbrida de composición y derivación […] llamada tradicionalmente
PARASÍNTESIS
se reconoce cuando no existen por sí solas ni la palabraderivada ni la
compuesta, como en mileurista (no existe el compuesto *mileuro ni el derivado
*eurista), pordiosero, quinceañero, ropavejero o sietemesino. Sin embargo, no suelen
reconocerse en estaspalabras tres componentes paralelos (mil-, eur- e -ista; por-, diosy -ero), sino solo dos (mileur-ista, pordios-ero) […]. Dado que la prefijación se asimilaba
tradicionalmente a la composición, […]existe un concepto más amplio de
parasíntesis según el cual se suelen considerar parasintéticos los verbos que
contienen un AFIJO DISCONTINUO, formado por prefijo más sufijo, como aclarar o...
LA COMPOSICIÓN
1. Concepto
«Se llama COMPOSICIÓN el proceso morfológico por el dos o más palabras forman
conjuntamente una PALABRA COMPUESTA o COMPUESTO, como en lava + ropas >
lavarropas oen verde + blanco > verdiblanco» (11.1.1a).
Significado deducible de las unidades simples (principio de composicionalidad)
COMPUESTOS PROPIOS O UNIVERBALES
Se integran en una única palabraortográfica:
agridulce, drogodependiente, maniatar…
COMPUESTOS SINTAGMÁTICOS
Se forman yuxtaponiendo palabras que mantienen
su propia independencia gráfica y acentual:
teórico-práctico, cabezarapada, tren bala, cocina
comedor…
Significado no deducible de las unidades simples (principio de composicionalidad)
COMPUESTOS SINTÁCTICOS
«[L]as expresiones que corresponderían a este[grupo]
parecen
constituir
que
unidades
de
la
propiamente
de
la
FRASEOLOGÍA
más
MORFOLOGÍA»
(11.1.2a): caballo de batalla, media
naranja…
«[S]e considerarán aquíLOCUCIONES NOMINALES
[…] en lugar de compuestos sintácticos» (ibidem).
X -X
COMPUESTOS PROPIOS
(lavarropas, casacuna, sordomudo…)
X+X
COMPUESTOS SINTAGMÁTICOS (decreto-ley,italiano-canadiense…)
2. Composición y parasíntesis
«La forma híbrida de composición y derivación […] llamada tradicionalmente
PARASÍNTESIS
se reconoce cuando no existen por sí solas ni la palabraderivada ni la
compuesta, como en mileurista (no existe el compuesto *mileuro ni el derivado
*eurista), pordiosero, quinceañero, ropavejero o sietemesino. Sin embargo, no suelen
reconocerse en estaspalabras tres componentes paralelos (mil-, eur- e -ista; por-, diosy -ero), sino solo dos (mileur-ista, pordios-ero) […]. Dado que la prefijación se asimilaba
tradicionalmente a la composición, […]existe un concepto más amplio de
parasíntesis según el cual se suelen considerar parasintéticos los verbos que
contienen un AFIJO DISCONTINUO, formado por prefijo más sufijo, como aclarar o...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.