la fl8or

29

PRIMERA PARTE

EL CONCEPTO DE PODER JUDICIAL COMUNAL
Y SU RECONOCIMIENTO

A

través de un enfoque interdisciplinario, el presente marco teórico sirve de preámbulo a los capítulos siguientes. Antes de afirmar la existencia
del concepto de poder judicial comunal desde la experiencia, es necesario
formular una noción básica que delimite sus componentes y permita comprender einterpretar los hechos del trabajo de campo. En el mismo sentido, para hacer viable ese concepto, es pertinente presentar el ámbito de
reconocimiento donde se desenvuelve para encontrar su fundamento político y jurídico.
En esta perspectiva, la primera parte del libro se divide en dos capítulos: el primero referido a la conceptualización de lo que llamo poder judicial comunal y el segundo referido alderecho a la identidad cultural y al
marco normativo que sustentan el poder judicial comunal.
El primer capítulo recurre a diversos autores y diversas teorías para
explicar cada uno de los elementos centrales de la aproximación teórica al
concepto poder judicial comunal. Sin embargo, cabe destacar que cualquier
concepto, desde una perspectiva antropológica y social, resulta inconmensurable. Alrelacionar los conceptos de ‘sistema’, ‘sistemas plurales’, ‘poder’, ‘conflicto’ y ‘comunidad’ como componentes del concepto poder judicial
comunal resulta difícil citar y establecer una sola corriente de opinión que
aclare nuestro concepto. La existencia de numerosas alternativas de interpretación y definición hace inevitable omitir muchas de ellas. En tal sentido, en este primer capítulo buscorecurrir a las teorías más sencillas y
prácticas que sirvan para explicar mi aproximación teórica, dejando para
un trabajo posterior un mayor desarrollo de las mismas.
El segundo capítulo trata de seguir el mismo criterio. Como es difícil
abarcar el desarrollo de un fundamento antropológico, social o jurídico del
concepto poder judicial comunal, recurro a la teoría o doctrina de un derechomuy difundido en los últimos años. Se trata del derecho a la identidad
Antonio Alfonso Peña Jumpa. Poder judicial comunal aymara en el Sur Andino
Colección En Clave de Sur. 1ª ed. ILSA, Bogotá D.C. Colombia, marzo de 2004

PEÑAJUMPA.p65

29

01/04/2004, 14:47

30

PODER JUDICIAL COMUNAL AYMARA EN EL SUR ANDINO

cultural, que involucra lo antropológico y lo jurídico en términosbastante
directos. El derecho a la identidad cultural, como cualquier asunto de derecho, es una abstracción lógica, formalmente simbólica, pero que en la práctica o en su origen tiene una gran cercanía con contextos pluriculturales,
como el Perú del que se sustrae el concepto de poder judicial comunal. Es
a través de la justificación empírica y teórica de este derecho como explicamos el reconocimientoy la viabilidad del concepto poder judicial comunal.
Para ello, en el mismo capítulo, interpreto el concepto de poder judicial
comunal dentro del marco normativo del sistema jurídico del Estado peruano.

Antonio Alfonso Peña Jumpa. Poder judicial comunal aymara en el Sur Andino
Colección En Clave de Sur. 1ª ed. ILSA, Bogotá D.C. Colombia, marzo de 2004

PEÑAJUMPA.p65

30

01/04/2004,14:47

31

CAPÍTULO 1

Aproximación teórica al concepto
de “poder judicial comunal”

E

n términos sencillos se puede afirmar que el concepto de “poder judi
cial comunal” significa la fusión de los conceptos de “poder judicial” y
“comunidad”. “Poder judicial” entendido como uno de los clásicos poderes
del Estado (sumado al poder legislativo, ejecutivo y en algunos casos alelectoral), cuya función es la de resolver los conflictos en una sociedad o
grupo social determinado, con autonomía e independencia; en tanto el concepto de “comunidad” se refiere a lo que se podría entender como grupos
sociales integrados por relaciones sentimentales (Weber 1974, 33)7, bajo características económicas, sociales, culturales e históricas comunes, cuyos
miembros viven regularmente en un...