La Historia De Cuba Y U Lexico

Páginas: 4 (751 palabras) Publicado: 20 de noviembre de 2012
La historia del español cubano es muy importante para entender el desarrollo inicial de los diversos dialectos hispanoamericanos. Cuba, junto a la República Dominicana y Puerto Rico, fueron losprimeros territorios americanos que recibieron colonos españoles y desde donde se realizaron las primeras expediciones al continente. En el pasado, muchos colonos españoles se asentaban en las Antillasantes de trasladarse definitivamente al territorio continental, con lo que el habla de estas personas adoptaba, en mayor o menor medida, algunas características lingüísticas del área caribeña. Estosrasgos caribeños del español fueron aquellos exportados por las primeras oleadas de emigrantes españoles, la mayoría de los cuales era de origen andaluz y canario, factor que explica la afinidad delespañol caribeño con el meridional de España. El seseo (indistinción de "caza" y "casa") así como la debilitación de la -s final, la -n final velarizada, la j suave o la inexistencia de vosotros sonrasgos lingüísticos que hermanan la zona antillana con el español de tipo sevillano o meridional.

La independencia tardía de Cuba y la fuerte emigración española del siglo XIX (en 1850 la mitad de loscubanos habían nacido en la península) pudo haber tenido consecuencias lingüísticas importantes en el habla isleña, pero a lo largo del siglo XX el hablar cubano tradicional ha ganado la partida a lainfluencia peninsular, en parte porque aquellos emigrantes españoles tenían origen muy diverso (gallegos, catalanes, asturianos, andaluces, canarios) y sus rasgos dialectales no eran homogéneos: losgallegos y catalanes, que hablaban gallego y catalán como primera lengua, tenían un dominio medio del español castellano como segunda lengua, y cuando se establecían en Cuba adquirían los patroneslingüísticos de la isla. Los asturianos tampoco hablaban castellano estándar sino que usaban diversos dialectos asturleoneses muy diferentes al español, por lo que al adoptar la lengua española en Cuba...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Historia del léxico
  • Historia U.
  • La historia del u
  • Historia U
  • Historia De E. U.
  • Historia de cuba
  • Historia Cuba
  • Historia De Cuba

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS