La hoja de aire

RESUMEN
El texto de Joaquín Gutiérrez, La hoja de aire, plantea, a partir del regreso de un costarricense a su
patria, la búsqueda de la mujer amada y el fracaso que esta búsqueda implica. Alfonso no logra cuajar
la búsqueda de Teresa, aunque la locura que lo gobierna le permite continuar el imposible hallazgo.
El desencuentro que se manifiesta con cada uno de los que cruzan su camino no esmás que el
prólogo de lo que ha de significar su regreso a Costa Rica. La literatura plantea, en esta corta novela,
lo que ha de ser la no renuncia a un sueño imposible: el encuentro con el pasado y la negación de
un presente que lo despoja, pero al cual enfrenta refugiado en la esperanza. El texto es, por lo tanto,
el desarrollo de esa esperanza que comporta Alfonso.
Palabras clave: Literaturacostarricense, Joaquín Gutiérrez, La hoja de aire.

En la narrativa costarricense de la segunda mitad del siglo XX, surge con fuerza el
nombre de Joaquín Gutiérrez. Una serie de novelas de este autor responde a su posición ideológica.
Este gran escritor, y maestro ajedrecista, a cuya autoría responden Puerto Limón,
Murámonos Federico, Te acordás hermano, Te conozco, Mascarita, Cocorí yotras, ocupa un
espacio dentro de una textualidad que emerge con gran fuerza en el acontecer literario costarricense
como tal. El eterno viajero se posesiona de un lugar en el panorama de la narrativa de
nuestro país, a partir de la cual se consagra como uno de los grandes exponentes de nuestra
producción cuentística y novelística.
LA HOJA DE AIRE COMO LA BÚSQUEDA IMPOSIBLE
Óscar Gerardo AlvaradoVega
______________
M.L. Óscar Gerardo Alvarado Vega. Licenciado en Filología Española; Magister en Literatura Latinoamericana. Profesor de
la Escuela de Estudios Generales, Universidad de Costa Rica. Productor Académico y encargado de la cátedra de Lengua y
Literatura de la Universidad Estatal a Distancia.
24 ALVARADO: La hoja de aire como la búsqueda imposible
En relación con el texto quenos plantea este artículo, fue escrito en el año 1968 y consiste
en una narración corta, con un personaje clave que presenta su historia a un escucha que
corresponde al propio Joaquín Gutiérrez. El texto, por lo tanto, se desdobla entre ficción y realidad,
dando paso a la interiorización del personaje y a la presencia del carácter psicológico de
este, que ya ha trabajado Gutiérrez en PuertoLimón, por ejemplo, y de la cual es uno de los
impulsores en la narrativa costarricense. Esta nueva dimensión de la elaboración textual se
convierte, junto con la obra de Yolanda Oreamuno, La ruta de su evasión, en un nuevo orden
desde el cual el personaje adquiere una nueva visión de su entorno, desde la que el lector reconoce
los conflictos internos que permean al personaje, y de los cualeseste mismo es incapaz
de dar cuenta plena.
El texto propiamente está cruzado por la desesperanza y la nostalgia, por la derrota,
pero también por la búsqueda permanente del pasado, que se convierte en la búsqueda fracasada
de una realidad ya desposeída para el personaje.
Los personajes, pocos, dicho sea de paso, van tejiendo la historia alrededor de un eje
básico: Alfonso es el centro de lahistoria y el narrador de una diégesis que pretende exorcisar
a partir de la liberación del lenguaje como expresión de un saber que lo hace ser incomprendido
por los otros, pues el texto lo esboza como el único que va en pos de una búsqueda
de la que los demás carecen, ya que se adecuan a un presente en el cual se hacen y deshacen
con el pasar de los días. Los otros están enseñoreados en elconformismo del dejar pasar,
mientras que el “buscador” en realidad se mueve en un perenne ir y venir en pos de un objetivo
que no logra culminar y que incluso ya lo ha hecho huir una primera vez.
La crítica manifiesta al vacío cultural en el cual se debate nuestro país se torna en una
especie de leit motiv que gobierna el texto desde su inicio. La derrota parece ser no solo la del
personaje...
tracking img