La Hojarasca

Con una interpretación muy similar de dicha categorización, Carmen Ollé ha declarado, por su parte, que el realismo mágico en la obra de Gabriel García Márquez está presente en la manera en quelogra, como escritor latinoamericano, interpretar la realidad misma de Latinoamérica en su escritura, realidad que es realismo mágico puro: " (...) intuir la ruta del mundo mágico, que parte del folklorepopular, convive con lo cotidiano y llega al estado actual que atraviesa el campo en Latinoamérica, donde reinan el abandono y la miseria(...)" [4].
Por su parte, Juan Francisco Ferré ha atinado enalguna ocasión a aceptar la categorización de la obra de García Márquez en el marco del realismo mágico, sólo si se toma en cuenta que dicho realismo involucra la percepción del lector como parte delmundo narrado.
(...) el concepto de " realismo mágico" que se suele emplear para definir el género o la estética de esta novela (Cien años de soledad, en particular) sólo valdría si se entiende en susentido parcial (...) espejos y abismos literarios que otorgan a sus lectores la oportunidad de considerarse entes de ficción. Así, todas las coordenadas del texto (...) se pondrían al servicio de laconstitución de un orden narrativo autónomo, la configuración de un mundo abigarrado y múltiple, (...) al que dotarían de sus rasgos más destacados y singulares (...)[5]
Continuando con lacuestión de la presencia de la interpretación de la realidad social en la literatura de Gabriel García Márquez, sería importante observar la visión que al respecto guarda José Luis Méndez, quien haelaborado su propia interpretación aclarando la posibilidad de que el entorno latinoamericano, constantemente bombardeado por males, dramas o situaciones sociales universales, como la guerra, laenfermedad y el hambre, se infiltre paulatina y variadamente hasta inundar el proceso creativo de Gabriel:
La inminente desaparición o, por lo menos, la transformación social que afecta a los sectores...