La honda

ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP) - Resuelto a movilizar a los demócratas desanimados, el presidente Barack Obama dijo a los votantes de Nuevo México el martes que los republicanos revertirán todo el progreso que se ha logrado en materia de reforma educativa y apoyo económico a los estudiantes, si toman control del Congreso.Ante un pequeño grupo de vecinos de Albuquerque, en el patiodelantero de una casa familiar, Obama cambió el enfoque en la economía que ha tenido recientemente, en momentos en los que se mantiene una tasa alta de desempleo, hacia la educación. A cinco semanas de las elecciones legislativas, Obama dijo los votantes que piensen en la educación cuando vayan a las urnas."¿Quién va a tener como una prioridad el asegurarse que nuestros jóvenes tengan las capacitaciónnecesaria para ser tener éxito?", dijo el presidente."Nada será más importante para nuestro éxito a largo plazo", señaló Obama, al alegar que los republicanos recortarían el presupuesto destinado a la educación para cubrir recortes en los impuestos que pagan los ricos.Pero el auditorio de unas 40 personas le recordó al presidente que la educación tal vez no sea la principal preocupación de losvotantes, cansados de la recesión."¿De qué sirve la educación si no tenemos casas a donde ir?", preguntó un hombre.Obama respondió que su gobierno ha avanzado en la ayuda a las personas en peligro de perder sus viviendas, por medio de asistencia en el pago de hipotecas y otras medidas.El martes por la noche Obama tenía previsto hablar en la Universidad de Wisconsin en Madison, donde espera revivir elentusiasmo juvenil que suscitó su campaña presidencial en el 2008. Los demócratas efectuarán centenares de reuniones en toda la nación y Obama visitará otras universidades antes del 2 de noviembre para advertir a los votantes jóvenes que el cambio por el que votaron hace dos años corre peligro si los republicanos dominan las elecciones.No estaba en claro si los dos formatos eran suficientes paracontrarrestar la falta de entusiasmo, que según los encuestadores separa a los liberales decepcionados de los conservadores animados.En una entrevista, Obama dijo que sería "inexcusable" e "irresponsable" que los demócratas no voten en noviembre debido a que su pasividad podría tener consecuencias funestas para su plan de gobierno durante años.

RESUMEN!
- Resuelto a movilizar a los demócratasdesanimados, el presidente Barack Obama dijo a los votantes de Nuevo México el martes que los republicanos revertirán todo el progreso que se ha logrado en materia de reforma educativa y apoyo económico a los estudiantes, si toman control del Congreso. El martes por la noche Obama tenía previsto hablar en la Universidad de Wisconsin en Madison, donde espera revivir el entusiasmo juvenil que suscitósu campaña presidencial en el 2008. No estaba en claro si los dos formatos eran suficientes para contrarrestar la falta de entusiasmo, que según los encuestadores separa a los liberales decepcionados de los conservadores animados. En una entrevista, Obama dijo que sería "inexcusable" e "irresponsable" que los demócratas no voten en noviembre debido a que su pasividad podría tener consecuenciasfunestas para su plan de gobierno durante años.

WASHINGTON (AP) - El funcionario encargado de la restauración en la costa estadounidense del Golfo de México tras el derrame masivo de petróleo recomendó al gobierno del presidente Barack Obama que utilice para esa tarea algunos de los miles de millones de dólares que se obtendrán de indemnizaciones civiles por parte de las empresas responsables.Larecomendación fue hecha por el secretario de Marina Ray Mabus en un informe que se publicaba en las próximas horas en Nueva Orleáns, una parte del cual fue obtenido por The Associated Press."Con el fin de ayudar a reparar los daños infligidos a la región, la financiación específica de esta recuperación es absolutamente esencial", dice el informe.Un funcionario gubernamental de alto nivel, que...