La marcha de los pinguinos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 13 (3077 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 3 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
DEFINICIÓN DE MITO.

"... Los mitos son Historias Sagradas elaboradas por el hombre primitivo para explicar su realidad, el origen del mundo, animales, plantas y el hombre, transmitidas de generación en generación, en donde los protagonistas son seres divinos ."


CARACTERÍSTICAS DEL MITO.

Trata de explicar la realidad.
Son relatos fantásticos.
Surge de la " invención" y laimaginación del hombre primitivo.
Es tradicionalista. Se transmite de generación en generación.
Por lo general narra el origen del hombre, del universo y otras interrogantes.
Puede tener tres bases: hecho real, histórico y filosófico.
Tiene un sentido simbólico.
Nace con el advenimiento de un pueblo para explicar su origen.
Relatan siempre hechos muy antiguos desde los inicios de la vida de unpueblo.
Los protagonistas son seres sagrados o dioses.
Narra siempre hechos relacionados con la (s) divinidad (es). Hablan de los secretos divinos o del poder de los dioses. ..."
Fuente(s): Si yo preguntara por cincode los mayores escritores de todos los tiempos, seguro que saldría Shakespeare en esa lista. Si preguntara por cinco de sus obras más conocidas, seguro que saldría Romeo y Julieta. Lo que poca gente sabe es que la obra tiene un precedente literario de casi 1 600 años antes. Hablo, como no podía ser de otra forma, del mito de Píramo y Tisbe de las Metamorfosis de Ovidio.

Traduzco los 112 versosíntegros para que disfruten de su belleza:

Píramo y Tisbe —él, el más bello de los jóvenes;
ella, la mejor entre las muchachas que tuvo Oriente—
tenían casas contiguas, donde se dice que la alta ciudad
había ceñido Semíramis con muros de barro cocido.
Su vecindad hizo que se conocieran y dieran los primeros pasos,
y con el tiempo creció el amor; se habrían incluso unido en matrimonio,pero se lo prohibieron sus padres: lo que no pudieron prohibir
era que por igual ardían ambos con cautivos ánimos.
No hay ningún testigo; con gestos y señas se hablan,
y cuanto más lo cubren, más arde ese fuego cubierto.

Tisbe habla por la grieta

Se había abierto una pequeña grieta hacía tiempo,
mientras la construían, en la pared común de ambas casas.
Este defecto no había sido percibidopor nadie durante largos siglos
—¿qué no ve el amor?— ; los primeros lo visteis los amantes,
y lo hicisteis camino para la voz, y seguras, a través de él,
entre leves murmuros, solían viajar vuestras delicadezas.
A menudo, cuando estaba por un lado Tisbe, y por el otro, Píramo,
y mutuamente habían captado la respiración de sus bocas,
decían: “¡Pared envidiosa! ¿Por qué te interpones entrelos amantes?
¿Cuánto sería que nos dejaras unirnos con nuestro cuerpo entero
o, si esto es demasiado, te abrieras para que nos diéramos besos?
Y no somos ingratos: sabemos que a ti debemos
el que se haya dado a nuestras palabras un camino hacia los oídos amados”.
Después de decir tales cosas en vano, en distintas habitaciones,
a la noche, se dijeron “adiós” y a su parte de la pared dieronbesos, cada uno a la suya, sin que llegaran a su destino.
La siguiente aurora había borrado los fuegos nocturnos,
y el sol había secado las hierbas cubiertas de escarcha con sus rayos.
Se unieron en el lugar de siempre. Entonces, entre pequeños murmuros
y muchas quejas, acuerdan que en la silenciosa noche
intentarán burlar a sus guardias y salir de sus puertas,
y, cuando hayan salido de casa,también los edificios de la ciudad abandonarán;
para no equivocarse por el amplio campo mientras huyen,
quedarán en la tumba de Nino y se ocultarán bajo la sombra
del árbol: un árbol que había allí, rebosante de níveos frutos,
un elevado moral, cerca de un frío manantial.
Les gusta el pacto; y la luz, que parecía que se alejaba tarde,
se precipita a las aguas, y de esas mismas aguas sale...
tracking img