La salud como comunicación

Revista de Comunicación y Salud. Vol. 3, nº 2, pp. 21-31, 2013
Editado por INICyS (Instituto Internacional de Comunicación y Salud)
Creative Commons: reconocimiento, no comercial, compartir igual
ISSN: 2174-5323 (impreso); 2173-1675 (electrónico)
Depósito legal: M-28370-2011

Ensayo

Enviado el 18 de enero de 2013
Aprobado el 4 de marzo de 2013

La salud como comunicación:
medicinafamiliar y comunitaria

Eduardo Álvarez Pedrosian
Universidad de la República
(Montevideo, Uruguay)

Palabra clave
salud
comunicación
mediaciones
procesos de subjetivación
epistemología
medicina familiar y
comunitaria

Resumen
En este artículo se plantean algunas claves para comprender la relación
intrínseca que puede existir entre salud y comunicación a partir de la perspectiva
dela medicina familiar y comunitaria. Epistemológicamente se considera
necesario reflexionar sobre dicho vínculo en el entendido de que generalmente
se toman ambos conceptos de forma externa, lo que implica instrumentalizar
la comunicación y simplificar el servicio ofrecido por los agentes sanitarios.
A partir de la experiencia de creación y crecimiento de este tipo de medicina
en el contextode Uruguay, se plantea la presencia cercana aunque muchas
veces poco evidente de la práctica médica generalista en la historia social de las
poblaciones. Al considerar la atención en el primer nivel de salud como principal
acti-vidad, la comunicación es valorada como una experiencia de encuentros
entre subjetividades, y su gestión dialógica pasa a ser crucial para conceptualizar
de otramanera la misma noción de salud. La comunicación en salud es abordada,
por tanto, como un elemento sanitario más, al tiempo que la salud muestra su
aspecto comunicacional desde el punto de vista de las dinámicas culturales y los
procesos de subjetivación.

Este trabajo forma parte del proyecto “Las estrategias de información y comunicación centradas en los jóvenes y adolescentes
en el ámbito dela salud: análisis y propuestas (Red de Atención Primaria, Administración de los Servicios de Salud del Estado,
Zona 9 de Montevideo)”, financiado por el Programa de Desarrollo Académico de la Información y la Comunicación (PRODICCSIC-UdelaR), Uruguay, 2010-2012.
Contacto para correspondencia: Eduardo Álvarez Pedrosian. E-mail: eduardo.alvarez@comunicacion.edu.uy.
Teléfono: + 598 26289649

21Revista de Comunicación y Salud. Vol. 3, nº 2, pp. 21-31, 2013
Editado por INICyS (Instituto Internacional de Comunicación y Salud)
Creative Commons: reconocimiento, no comercial, compartir igual
ISSN: 2174-5323 (impreso); 2173-1675 (electrónico)
Depósito legal: M-28370-2011

Health as communication: family and community
medicine

Keywords
health
communication
mediation
family andcommunity medicine
processes of subjectivation
epistemology

Abstract
This article discusses some keys to understand the intrinsic relationship that can exist
between health and communication from the perspective of family and community medicine.
Epistemologically it is considered necessary to reflect on this connection, given that generally both
concepts are understood externally, whichimplies an instrumentalization of the communication
and a simplification of the service provided by health workers. From the experience of creation
and growth of this type of medicine in the context of Uruguay, the close presence, often little
obvious though, of the generalist medical practice is set out in the social history of the populations.
Considering the main activity in the first-levelof healthcare, communication is valued as an
experience of encounters between subjectivities, and their dialogic management becomes crucial
to conceptualize in different way the same notion of health. Health communication is approached,
therefore, as an additional element of health, while health shows its communicational aspect from
the point of view of cultural dynamics and processes of...