LA VOZ PASIVA EN INGLÉS
Páginas: 4 (918 palabras)
Publicado: 21 de abril de 2016
LA VOZ PASIVA EN INGLÉS
Tomado con fines instruccionales de:
Zavarce, J. (1997). La Voz Pasiva. Consultado en (Junio, 04, 2009) en(http://www.monografias.com/trabajos34/voz-pasiva/voz-pasiva.shtml)
La Voz Pasiva
1. Definición
Se dice que una oración esta en voz pasiva en inglés pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere; enésta se intercambia el lugar y la función gramatical entre el sujeto y el objeto directo de una oración, es decir el objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto en la oración pasiva.
Ejemplo Nº 1:Activa: Pedro de Mendoza founded Buenos Aires
sujeto verbo objeto
Pasiva: Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
sujetoverbo
(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).
2. Estructura de la voz pasiva
Primero va el sujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); después elParticipio Pasado del Verbo Principal y por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición BY.Es decir queda de la siguiente manera:
Ejemplo Nº 2:
Sujeto + verbo To-be + el Participio Pasado + Complemento.
a. The pizza is eaten by us. "La pizza es comida por nosotros."
b. The bags arecarried by the porter. “Los bolsos son llevados por el portero”
3. Pasos para cambiar una oración de voz activa a pasiva.
El procedimiento es algo muy simple, solo se debe seguir los siguientes pasos:
a.Localizamos el Complemento directo de la activa. Una forma fácil de identificarlo es haciéndole la pregunta ¿qué? al verbo, ¿qué fundó?
b. Verbo: To Be (en el tiempo de la activa) + Participio PasadoVerbo de la Activa
c. Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY. By María.
A continuación se van a mostrar algunos ejemplos de cambios de voz activa a...
LA VOZ PASIVA EN INGLÉS
Tomado con fines instruccionales de:
Zavarce, J. (1997). La Voz Pasiva. Consultado en (Junio, 04, 2009) en(http://www.monografias.com/trabajos34/voz-pasiva/voz-pasiva.shtml)
La Voz Pasiva
1. Definición
Se dice que una oración esta en voz pasiva en inglés pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere; enésta se intercambia el lugar y la función gramatical entre el sujeto y el objeto directo de una oración, es decir el objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto en la oración pasiva.
Ejemplo Nº 1:Activa: Pedro de Mendoza founded Buenos Aires
sujeto verbo objeto
Pasiva: Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.
sujetoverbo
(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).
2. Estructura de la voz pasiva
Primero va el sujeto; luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda); después elParticipio Pasado del Verbo Principal y por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición BY.Es decir queda de la siguiente manera:
Ejemplo Nº 2:
Sujeto + verbo To-be + el Participio Pasado + Complemento.
a. The pizza is eaten by us. "La pizza es comida por nosotros."
b. The bags arecarried by the porter. “Los bolsos son llevados por el portero”
3. Pasos para cambiar una oración de voz activa a pasiva.
El procedimiento es algo muy simple, solo se debe seguir los siguientes pasos:
a.Localizamos el Complemento directo de la activa. Una forma fácil de identificarlo es haciéndole la pregunta ¿qué? al verbo, ¿qué fundó?
b. Verbo: To Be (en el tiempo de la activa) + Participio PasadoVerbo de la Activa
c. Si lo deseamos, convertimos el Sujeto Activo en Complemento Agente, anteponiéndole BY. By María.
A continuación se van a mostrar algunos ejemplos de cambios de voz activa a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.