LAS ACEITUNAS

LAS ACEITUNAS

De Lope de Rueda

Versión de Ernesto de Diego

PERSONAJES: TORUVIO, MENCIGUELA, ÁGUEDA, ALOXA
TORUVIO.
¡Válame Dios y qué tempestad ha hecho desdel requebrajo del monte acá,que no paresció
sino quel cielo se quería hundir y las nubes venir abajo! ¿Qué nos terná aparejado de comer
la señora de mi mujer? ¡Así mala rabia la mate! ¡Mochacha Menciguela! ¡Águeda delToruégano!

MENCIGUELA
¡Jesús, padre! ¿Y habéisnos de hundir la casa a voces?


TORUVIO
Mirá que pico, mirá que pico... ¿Y adonde está vuestra madre, señorita?

MENCIGUELA
Allá está encasa de la vecina, que le ha ido a ayudar a coser unas madejillas.

TORUVIO
¡Malas madejillas vengan por ella y por vos! Andad y llamadla.

ÁGUEDA
¿Qué? Seguro que venís de hacer
unanegra carguilla de leña.

TORUVIO
Sí; ¿carguilla de leña le paresce a la señora? Juro al cielo que éramos yo y vuestro ahijado a
cargalla y no podíamos.

ÁGUEDA
Ya, marido. ¡Y qué mojado quevenís!

TORUVIO
Vengo hecho una sopa dagua. Mujer, por vida vuestra dadme algo de cenar.

ÁGUEDA
¿Y qué diablos os tengo de dar, si no tengo cosa alguna?

MENCIGUELA
¡Jesús, padre,y que mojada que venía aquella leña
TORUVIO
Si, después dirá tu madre ques el alba.

ÁGUEDA
Corre, mochacha, adrézale un par de huevos para que cene tu padre, y hazle luego la cama.
Seguro,marido, que no os habéis acordado de plantar aquel renuevo de aceitunas que
rogué que plantásedes.

TORUVIO
¿Pues en qué me he detenido sino en plantalle como me rogaste?

ÁGUEDA¿Seguro? ¿Y donde lo plantaste?

TORUVIO
Allí junto a la higuera breval, adonde, si se os acuerda, os di un beso.

MENCIGUELA
Padre, bien puede entrar a cenar, que ya está adrezado todo.ÁGUEDA
Marido, ¿no sabéis lo que he pensado? Que aquel renuevo de aceitunas que plantastes hoy, de aquí a seis o siete años llevará cuatro o cinco fanegas de aceitunas, y que poniendo muchas más...