LAS BESTIAS











































Hacia 1921 y con diecisiete años de edad, este comienza a firmar definitivamente sustrabajos con el seudónimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propósito de evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta. Si bien Neruda nunca aclaró el origen de su nombreartístico, nunca desmintió, e incluso apoyó, la conjetura de que lo habría escogido en honor al escritor checo Jan Neruda, del cual leyó un cuento por esos años que le causó unahonda impresión. Sin embargo, la obra de Jan se publicó entre 1857 y 1883, y es poco probable que Neruda haya tenido acceso a traducciones en 1921. En lugar de esto, su apodo sepresume que esté inspirado más bien en un personaje de la novela de Arthur Conan Doyle de 1887 titulada Estudio Escarlata, donde en el capítulo IV, el personaje Sherlock Holmes diceir a escuchar un concierto de Norman-Neruda, una famosa violinista, Guillermina María Francisca Neruda, casada con el músico sueco Ludwig Norman, conociéndosela entonces comoWilma Norman-Neruda. Pero en la declaración de Neruda[, él mismo lo explica:
“Recuerdo que a mi padre le molestaba mucho que yo escribiera, porque él pensaba que eso de escribirllevaría a la destrucción de la familia y de mi persona y que me llevaría a la inutilidad más completa. Él tenía su razón doméstica para hacerlo, razón que no pesó en mí, en mivocación. Y una de las primeras medidas que adopté fue la de cambiarme de nombre”.
El nombre “Pablo”, al parecer, fue un homenaje al poeta francés Paul Verlaine, el gran maestro deRubén Darío y del modernismo.