las declinaciones griegas

Etimologías grecolatinas al español

1. El alfabeto griego

Veamos cómo son las letras mayúsculas y minúsculas del alfabeto griego.
Letras Valor fonético
Α alfa a
Β vita v
Γ gama dos valores:1) duro (g/gu) delante de a, o, u; 2) suave (y)
Δ delante de e e i delta d
Ε épsilon e
Ζ sita s sonora
Η ita i
Θ zita z
Ι yota i
Κ kapa k
Λ lamda l
Μ mi m
Ν ni n
Ξ ksi ks
Ο ómikron oΠ pi p
Ρ ro r vibrante simple

Σ sigma s sorda, sonora entre

Τ taf t
Υ ipsilon i
] fi f
Χ ji j
Ψ psi ps
Ω omega o


Minúsculas.-
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω


Otras observaciones acerca de los grupos de letras.-
nuestra b está formada por el grupo μπ
nuestra d está formada por el grupo ντ
nuestra g está formada por el grupo γκ opor γγ
nuestra u está formada por el grupo ου

Por otra parte, los grupos:
αι forma el sonido e

ει
οι estos tres grupos forman el sonido i
υι

αυ av, ev delante de las vocales y b, g, d, z, l, m, n, y r
ευ af, ef delante del resto de consonantes


2. Algunas palabras útiles
Veamos algunas palabras útiles para aprender a hablar en griego.

parakaló- por favor, de nada
efjaristó -gracias
pu ine - dónde está(n) / se encuentra(n)
o yatrós - el médico
o kirios el señor
i kiría - la señora
i éksodos - la salida
to tajidromío - Correos

Sin embargo, las oficinas de Correos griegas no suelen reflejar el sentido de la palabra «tajidromío», que se compone de «tajís» (rápido) y «dromos»(vía, camino, calle). También es el origen de la palabra«taksí» (taxi).

deksía - a laderecha,aristerá - a la izquierda
kondá - cerca (de), makriá - lejos (de)
edó - aquí, ekí- allí
ne - si, ojí - no
ke - y

También te harán falta las siguientes palabras:
ta jrímata sinónimo de ta leftá -(el dinero)
i drajmí - la dracma (antigua moneda nacional)
ta psilá - las monedas
to sinálaGma - el cambio
to evró - el euro

3. Los verbos ser, haber y querer
La gramática griega estan sofisticada como la propia cultura del país. Explicarte todos sus matices sería muy aburrido, así que nos conformaremos con contarte lo más importante.

El verbo ser o estar.-
Presente
(egó) ime - yo soy / estoy
(esí) ise - tu eres / estás
(aftós, aftí, aftó) ine - él / ella es / está
(emís) ímaste - nosotros somos/estamos
(esís) ísaste - vosotros sois / estáis
(aftí, aftés, aftá)ine - ellos / ellas son / están

En griego, los pronombres personales no son necesarios cuando conjugas los verbos porque las desinencias muestran perfectamente de qué persona se trata. Tan sólo usarás los pronombres personales cuando quieras insistir o precisar algo. De este modo, «egó ime» significa «soy yo» o «yo, soy...» mientras que «ime» significa «yo soy». Por ejemplo, dirás «egó imeIspanós / Ispanida» para decir «yo, soy español(a)» y «esí ise élinas / elinida» para decir «tu eres Griego(a)». Apúntate que el infinitivo no existe en griego; veremos más adelante qué forma adopta en la lengua.

El verbo haber o tener.-
Presente
ejó - he / tengo
ejis - has / tienes
eji - ha / tiene
éjume - hemos / tienen
éjete - habéis / tenéis
ejun - han / tienen

No ignores este verbo:te será muy útil para pedir de comer, hacer la compra y mil cosas más.
Cojamos por ejemplo la forma eji:
eji makaronia? - ¿Tiene (hay) pasta?
eji patates? - ¿Tiene patatas?
eji tiganités patates? - ¿Tiene patatas fritas?
eji domatia? - ¿Tiene habitaciones (libres)?

Y la respuesta puede ser:
den eji domatia - No tengo habitaciones (libres)
«den» corresponde a «no». La negación es muy fácilen griego: como en castellano, basta con colocar «den» delante del verbo.
den ime edó - No estoy aquí

El verbo querer.-
Presente
zelo - quiero zélume - queremos
zelis - quieres zélete - queréis
zeli - quiere zelun - quieren

En el restaurante o en el bar, te preguntarán:
ti zélete? - ¿Qué quiere(s)?
zelo patates - Quiero patatas.
En otros sitios:
zelo papuchia - Quiero zapatos....