Las ranas y sapos

Las ranas y sapos
[pic]
Most are surprised to hear that all Toads actually are Frogs! La mayoría se sorprende al escuchar que todos los sapos son en realidad las ranas!
|Frogs Las ranas |Toads Sapos |
|[pic]|[pic] |
| | |
|Generally speaking, though, when we think of frogs , we generally picture what |The term toads tends to refer to "True Toads".... Lossapos plazo tiende a |
|are called "True Frogs".... En términos generales, sin embargo, cuando pensamos|referirse a "los sapos verdaderos ".... |
|en las ranas, por lo general de imagen lo que se llama "Las ranas verdadero |members of the family Bufonidae , containing more than 300 species. miembros de|
|"....|la familia Bufonidae, que contiene más de 300 especies. |
|members of the family Ranidae , containing more than 400 species. miembros de |These types of frogs have are characterized by: Estos tipos de ranas tienen se |
|la familia Ranidae, que contiene más de 400 especies. |caracterizan por:|
|These frogs have the characteristics of: Estas ranas tienen las características|stubby bodies with short hind legs (for walking instead of hopping) cuerpos |
|de: |rechonchos con patas traseras cortas (por caminar en vez de saltar) |
|two bulging eyes dos ojossaltones |warty and dry skin (usually preferring dryer climates) piel verrugosa y seca |
|strong, long, webbed hind feet that are adapted for leaping and swimming |(por lo general prefieren climas más secos) |
|fuerte, palmeadas patas traseras largas que están adaptadas para saltar y nadar|paratoid (or poison) glandsbehind the eyes paratiroides (o veneno) glándulas |
| |detrás de los ojos |
|smooth or slimy skin (generally, frogs tend to like moister environments) piel |The chest cartilage of toads is different also. El cartílago del pecho de los |
|lisa o viscosa(por lo general, tienden a ranas como ambientes húmedos) |sapos es diferente también. |
|Frogs tend to lay eggs in clusters. Las ranas tienden a poner sus huevos en |Toads tend to lay eggs in long chains. Los sapos tienden a poner huevos en |
|racimos. |largascadenas. (There are some toads ( genera Nectophrynoides ), however, that|
|Frogs from this family can be found on every continent except Antarctica. Las |are the only types of anurans to bear live young!) (Hay algunos sapos |
|ranas de esta familia se pueden encontrar en todos los continentes excepto la |(Nectophrynoides géneros), sin embargo, que son los únicos tipos de anuros ||Antártida. They are referred to as the "true frogs" because of their |tener crías vivas!) |
|generalized body form and life history: the so-called generic frog. Ellos se |True Toads can be found worldwide except in Australasia, polar regions, |
|conocen como los "ranas verdaderas" por su forma corporal generalizado y la...