Las Variables lingüísticas

LAS VARIABLES
LINGÜÍSTICAS
Son variaciones en el uso del
código lingüístico y que
están relacionadas
con las particularidades del
emisor y sus circunstancias
geográficas, sociales,
culturales y generacionales.

CONCEPTOS BÁSICOS
AFINES


Fonética. Capítulo de la lingüística que se ocupa de estudiar los sonidos
que articula o escucha una persona para lograr su comunicación conotras.



Semántica. Capítulo de la lingüística que estudia el significado de las
palabras, esa relación mental entre la imagen y la palabra. Los
diccionarios están preparados en el nivel semántico de la lengua.



Semiótica. Capítulo de la lingüística que estudia los signos en la medida
que comunican sentidos escondidos que sólo ciertos hablantes pueden
descifrar. Estos sentidosradican en las palabras, mitos, costumbres,
fenómenos, objetos, etc.



Lengua. Es un sistema de signos lingüísticos que norman la producción
de mensajes en la comunicación humana. El español como lengua está
sujeto a reglas y normas que facilitan su aprendizaje y aplicación.



Habla. Es la realización particular de una lengua por el hablante. No hay
dos individuos que tengan exactamentela misma forma de organizar y
articular una sola lengua. En el habla se distinguen la creatividad, rasgos
fonéticos y sintácticos de cada hablante:



¿Cómo te va? (lengua) - ¿Cómo te ha acabado de ir? (habla de Bogotá)



¡Espérame un momento! (lengua) - ¡Espérame tantito! (habla en México

LAS VARIABLES DE LA
LENGUA
No todos los hablantes utilizan la lengua de la
misma forma.El uso de la misma depende…

•

•

del lugar donde aprenden la lengua y del lugar en
que residen (variable diatópica)

•

del nivel de instrucción, que acostumbra a estar
relacionado con el estatus socioeconómico
(variable diastrática)
de la situación comunicativa (variable
diafásica)

La lengua es un ser cambiante que ha ido
evolucionando a lo largo de las épocas. El estudio
delos textos permite trazar su evolución. (variable
diacrónica)

Las variedades diatópicas
Las variedades diatópicas o geográficas relacionan al hablante con su
origen territorial. Son variedades geográficas
los dialectos, las hablas
regionales y las hablas locales.
Un dialecto es la modalidad que adopta una lengua en una determinada zona
geográfica.
Por ejemplo el Español o Castellanopresenta diversas modalidades según el país
de América, como a su vez , las diversas localidades o regiones de un mismo país.
• El Voseo, es decir la utilización de “VOS”, corresponde a la lengua estándar de
países como Argentina, Uruguay y Paraguay:Ejemplo “Vos tenés que ir a la
fiesta”
• Sin embargo, la utilización del Vo’ (h) en nuestro país corresponde a la
utilización de un registromarginal “Voh tení que ir a la fiesta poh” / Voh sabí
que no pue’o ir…”
• Otro ejemplo es la variación con el Español de España: Cerillas/Fósforos
• En nuestro país la variación de : Pan batido(norte) / Pan francés ( Sur)
/Marraqueta

Las variedades diastráticas
Las variedades diastráticas o niveles de lengua son las modalidades que
adopta una lengua entre los hablantes de los distintosestratos sociales.
No obstante, el uso de un nivel de lengua no depende tanto del nivel
socioeconómico como del grado de instrucción o de cultura del hablante, que es
el que determina su competencia lingüística.
Los niveles de lengua son:
Nivel culto. Lo emplean las personas muy instruidas.
Nivel estándar. Lo emplean las personas con un nivel medio
de competencia lingüística. Adopta lasexigencias normativas
del idioma, pero es menos rígida que la variedad culta.
Corresponde al lenguaje coloquial.
Nivel
Popular. Se caracteriza por un lenguaje mucho
restringido, es el hablante que no posee un dominio acabado
lengua y utiliza términos como:”Vaiga” , “Haiga” , “Nadien”,
no es capaz de reconocer la norma lingüística, debido
limitada competencia lingüística.

más
de la
pues
a...