Latín 1

Lic. Alejandra Arana Rodríguez

Universidad Nacional Autónoma de México Colegio de Ciencia y Humanidades Plantel Vallejo

Latín I Material didáctico
Alejandra Arana Rodríguez

Alumno: ____________________________________ Grupo: _________________

1

Lic. Alejandra Arana Rodríguez

 Escucha con atención la lectura del texto latino Colloquium.  Identifica los cognados y lasconsonantes que se pronuncian de manera diferente del español.  COLLOQUIUM: DĒ SALUTATIŌNIBUS Salvē! - ¡Hola! (¡Salud!) Salvē vicissim et tū! - ¡Hola, también a ti! Quomodo valēs? - ¿Cómo estás? Ut valēs? - ¿Cómo estás? Optimē, gratiās; et quomodo tū? - Excelente, gracias, ¿y tú cómo estás? Sat bene, gratiās - Bastante bien, gracias Salvēte omnēs! - ¡Hola a todos! (¡Salud a todos!) Bene sit tibi! (Sisfelix!) - ¡Que estés bien! (¡Suerte!) Omnes valēte! - ¡Adiós a todos! (¡Que estén bien todos!) Valē et tū! - ¡Adiós, también a ti! (¡Que estés bien también tú!) Omnia fausta sint tibi! - ¡Que te vaya muy bien! Omnia fausta sint vobis! - ¡Que les vaya muy bien! Bene valē! - ¡Que estés bien! Bene valēte! - ¡Que estén bien! Etiam atque etiam valē - Una y mil veces adiós  VŌCĒS MAGISTRAE AUT VŌCĒSMAGISTRĪ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Quod nōmen tibi est? Age, incipiāmus Illicitum est pensum facere iunctim Expergiscere! Expergisciminī! Tacē, obsecrō! Tacēte, obsecrō! Nolite circumspectāre Manē in locō tuō Manēte in locō vestrō Revertere ad locum tuum, sōdēs (=si audēs) Subibitis exāmen Hās vōcēs memoriae mandāte Legāmus scriptum, quaesō (amābō tē) Omnēs diligenteraudīte Imitaminī mē pronuntiandō 1. ___________________________________ 2. Ea, comencemos 3. ___________________________________ 4. ___________________________________ 5. ¡Despiértense! 6. ___________________________________ 7. ___________________________________ 8. ___________________________________ 9. ___________________________________ 10. Permanezcan en su lugar 11.__________________________________ 12. __________________________________ 13. __________________________________ 14. __________________________________ 15. Todos escuchen con atención 16. __________________________________ 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Lic. Alejandra Arana Rodríguez

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Elevā vōcem Dimittevōcem Lege sensim et lente Legite sensim et lentē Attentē lege Attentē legite Perge legere Omnēs ūnā vōce Scriptum ab integrō recitāte, quaesō Repete ab initiō usque ad finem Quis potest totum scriptum recitāre? Si quis legere velit, elevet manum Lege vōce clarā Legite vōce clarā Perbene legis Perbene legitis Scriptum recitandō pauca erravistī Bene actum Valdē bene Optimē! Multum tē laudō Optimē!Multum vōs laudō. Gratulor tibi 39. Gratulor vobis

17. __________________________________ 18. Baja la voz 19. __________________________________ 20. __________________________________ 21. __________________________________ 22. __________________________________ 23. Continúa la lectura 24. __________________________________ 25. __________________________________ 26.__________________________________ 27. __________________________________ 28. __________________________________ 29. __________________________________ 30. __________________________________ 31. __________________________________ 32. Leen muy bien 33. __________________________________ 34. __________________________________ 35. Muy bien 36. __________________________________ 37. __________________________________ 38.__________________________________ 39. Los felicito

 Identifica a qué frase u oración latina corresponden las siguientes frases y oraciones en español. ¡Despiértate! ¡Excelente! Los felicito ¡Excelente! Te felicito ¡Guarda silencio, por favor! ¡Guarden silencio, por favor! ¿Cómo te llamas? ¿Quién puede leer en voz alta todo el texto? Alza la voz Bien hecho Cometiste pocos errores al leer el texto Está...