Lenguaje 3

LENGUAJE III

Foto: Chema Madoz

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Estructura interna de la secuencia narrativa (Adam, 1992)
*

1. Temporalidad: Existe una serie de acontecimientos en un tiempo que transcurre.

2. Unidad temática: Está garantizada por un sujeto-actor (animado o inanimado, individual ocolectivo, agente o paciente).

3. Transformación: Los estados o predicados cambian.

4. Unidad de acción: A partir de una situación inicial se llega a una situación final a través de un proceso de transformación.

5. Causalidad: Existen relaciones causales entre los acontecimientos.

* MACROPROPOSICIONES DE LA SECUENCIA NARRATIVA PROTOTÍPICA:

* Orientación situacionalinicial: Se presenta al actor o los actores, así como también las características del lugar y el tiempo en el que se desarrolla la historia. También se exponen los sucesos imprescindibles para que pueda entenderse la historia.

* Complicación: se narra como la situación precedente sufre una modificación que desencadena el relato.

* Acción: Se trata de una evaluación (por medio deacciones o reflexiones por parte del actor) de la situación presentada en la complicación.

* Resolución: Se alcanza una situación comparable a la primera, es decir, estable. Lo normal es que tenga relación con la situación inicial.

* Moraleja: Aporta las consecuencias que pueden extraerse de la historia. Incluye alguna valoración o explica con qué finalidad o intención ha sido narrada lahistoria.

Otros elementos típicos:
* Uso del tiempo pasado en sus diferentes formas.

* Punto de vista: puede estar narrado en primera persona o en tercera persona; desde dentro o desde fuera de la acción.

* Aparecen incrustadas breves secuencias dialogales y descriptivas

* Superestructura narrativa de Van Dijk (1978)

Está formada por categorías obligatorias: SUCESO,EPISODIO Y TRAMA. Y otras opcionales: EVALUACIÓN, ANUNCIO Y EPÍLOGO.

* SUCESO: Núcleo del texto narrativo formado por la complicación (se origina un suceso cuyos contenidos cumplen con el criterio de interés) y la resolución (reacción positiva o negativa ante la complicación).

* EPISODIO: Unidad formada por el suceso y el marco (lugar, tiempo, circunstancias en que se produce elsuceso).

* TRAMA: Categoría constituida por una serie de episodios que dan lugar a un texto narrativo.

* EVALUACIÓN: Reacción mental ante los sucesos. Valoración de los hechos.

* ANUNCIO Y EPÍLOGO: Acciones actuales o futuras del hablante/narrador y del oyente/lector. Muchos epílogos contienen moralejas.
La secuencia descriptiva
0 Provoca en el receptor una impresión semejante ala sensible. Por ello, éste “ ve” mentalmente la realidad descrita.
1 Existen 03 fases del proceso descriptivo (Schöckel): observación (mirar con atención), reflexión (recoger datos y valorarlos, sacar lo esencial y descartar detalles superficiales) y expresión(organización de datos y presentación final).
2 Se pueden hacer descripciones objetivas (técnicas) o subjetivas (emotivas opoéticas).
3 Tipos: retrato, cualquier realidad abstracta, paisaje, cinematográfica (ambiente en movimiento).
4 Características lingüística:
0 Empleo del presente o del pretérito imperfecto (copretérito).
1 Predominan sustantivos y adjetivos más que los verbos.
2 Se emplean fundamentalmente oraciones yuxtapuestas o coordinadas.
3 Se usa la analogía: comparaciones o metáforas.LA OTRA SEÑORITA de OSCAR GUARAMATO
I
La maestra rural fue trasladada a otro pueblo. Nos comunicó la noticia momentos después de haber cantado un viejo himno, cuando estábamos frente a ella, atentos a sus manos guiadoras del compás. Habló brevemente. Explicó que desde el lunes tendríamos otra maestra; que ella pasaría a regentar otra escuela, perdida en la maraña de un remoto caserío, y...