Lenguaje

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (489 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 24 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Colegio idop

INFLUENCIAS DE LENGUAS AMERICANAS,
EUROPEAS Y ORIENTALES EN EL ESPAÑOL DE CHILE

Integrantes: Walter Acuña
Darcy Gómez
Camilo Bustos
Curso: 3ºMB1-) MAPAS DE LAS COMUNIDADES LINGÜITICAS NATIVAS AMERICANAS

Mapudungun:
[pic]

Quechua:
[pic]

Aymaras:
[pic]

Rapa nui:
[pic]

2-) MAPAS DE LAS COMUNIDADES LINGÜÏSTICAS EUROPEAS YORIENTALES

Árabe
[pic]
Alemán
[pic]

Ingles
[pic]

Francés
[pic]

Griego [pic]

Latin
[pic]
3-) INVESTIGAR PALABRAS DEUSO COTIDIANO DEL ESPAÑOL DE CHILE QUE PROVENGAN DE ESTAS INFLUENCIAS (10 CADA UNAS)
DEFINIR Y CLASIFICAR SEGÚN CATEGORIAS
Toponimia (nombres de lugares)
Alimentos
Objetos
Nombres de personas oanimales
U otras categorias.

Mapudungun
1. Bio Bio: canto del pajarito fio fio
2. Cacha: adorno
3. Cahuin: fiesta, borrachera
4. Colo colo: gato montes
5. Chiloe: isla degaviotas
6. Paila: de espalda
7. Pichi: chico, pequeño
8. Temuco: agua o arroyo del temu
9. Yapa: lo que se da sin obligación y se regala
10. Zapallo, zapallu: pencaQuechua
1. Charqui: tajadas de carnes, frutas o verduras sacadas al sol.
2. Choclo: maiz tierno
3. Cochayuyo: planta marina
4. Huincha: cinta para sujetar cabellos
5. Mate: calabazaseca y vaciada para tomar té
6. Tinca: presentir
7. Quincha: pared echa de varillas y barro
8. Guagua: niño en contraposición de ruca que es viejo
9. Cototo: inflación que ocurre en lacabeza después de un golpe
10. Poroto: clase de legumbre

Aymara
1. Ancha: mucho, demasiado excesivo
2. Aniña: accion del coito
3. Apaña: llevar en las manos algo
4. Waja:papa u oca cocidos en piedras o terreno caldeados
5. Wawa: niño o niña
6. Panti: flor de dalia
7. Mama: señora madre
8. Maña: astucia
9. Chala: chalina, prenda que cubre el cuello...
tracking img