Lenguas indigenas diccionario












México.
Núm. de habitantes: 112.3 millones de habitantes
Núm. de cuantos hablan lenguas indígenas: 6 millones 695 mil 228 personas.
Cuantos hablan español: 104,00 millones 26,06%.
Chontal.
La lengua chontal la hablan en: Centla, Tabasco.
Cuantos hablan el chontal: 43.850.










A
agua: Ameyalatl
aire: Lahua
árbol: kuauitl
asiento: chumlib
avispa:Pixk’ok
B
baño: Muquiba
barrer: Misan
bautismo: C'ablesia
boca: Aco
buscar: Sacan
C
caballo: Tsimim
cabeza: Ahua
cabra: Ajchibu
cangrejo: Ajyux
cerdo: Chitam


D
dedo del pie: Ni'oc
día: Q'uin
díez: Bamac
dos: Ucuc
duele: C'ux
E
enojado: Carax
enojo: Caraxle
enterrar: Muque'
escándalo: Ju'lawe
escoba: Misib
F
fiesta: Q'uinch'uje
flatulencia: But'nac'a
freír:Tzaje
flojera: Tz'uble
flojo: Tz’ub

G
gavilán: A'i'
gallo: Ajtse
ganado: Bek'et
guao: Ajwawu
guata calca: Te’la
H
hambre: Jitz'o
hijo: Lo'on
hinchazón: Sit'ota
hombre: Acue
hondo: Tarn
I
iglesia: Ch'uj
inflamarse: Sit'o
inmediato: At'abi
ir: Ta
irse: bixe



J
jabalí: Te’el chitam
jadear: Josjona.
jadeo: Josjosne
jugo: Ja'le
juguete: U yalas ^
L
león: Ajleonluna: Mutla
ladrón: Ajxuch
libro: Jun
longitud: Tarn 'an
Ll
llegar: Julon
llenar: But’
llora: C*ac*a* chen
lloviendo: Yuwa
lluvia: Ja

M
madrina: Eh'ujna
mano: Mane
Mazateupa: Chäkpach
Monte grande: Nojte'
mujer: Canoc
N
Nacajuca: Yäxtub
nueve: Penla
nariz: Ni'
niñez: Ch'ocle
niña: Jxoc
O
obliga: A chi
Ocuiltzapotlan: Si'kaj
ojo: Jut
otro: Alijob
Oxiacaque: Ax
P
pavo:Ajtsok
perico: P’iri
perro: Yichu
pollo: Piyo
pulga: Ch’äk
Q
quebradizo: xulum
quemar: Chuuh
queso: K’eex
quetzal: Ajk’etsal
quijada: ti’
R
redondo: wolo
remendar: tzutzan
rojo: chac
romper: xet’e*
rotura: xet*ota
S
sangre: ch’ich’
sendero: u biji
sepultura: mucliba
sonar el tambor: tumtximna
suyo: tuba
T
tapa: macpam
tapar: maque’
temblar: liclicna
tortilla: waitrampa: t’unquib
U
uno: unp’e
usarlo: c’ane*
V
vender: chone’
ven: jla ix!
vengan: jla ixla!
ver: mach
viejo: jelem
vivo: cuxu
Y
yuca: tz’ in
Z
zapato: sa’paţo
























CONCEPTO

CAMPO SEMANTICO
animales
Avispa, caballo, cabra, gavilan cangrejo,cerdo,gallo,jabalí, león
elementos
Agua, aire, luna,dia.
flora
árbol
verbos
Barrer,buscar,enojado, enterrar,escándalo,freir, ir, irse, jadeo.
cosas
Escoba, juguete,libro,baño
partes del cuerpo
Boca, cabeza,dedo del pie.
números
Diez,dos.
síntomas de enfermedades
Flatulencia,hinchazón,inflamarse.
lugares
Fiesta,iglesia.












México.
Núm. de habitantes: 112.3 millones de habitantes
Núm. de cuantos hablan lenguas indígenas: 6 millones 695 mil 228personas.
Cuantos hablan español: 104,00 millones 26,06%.
Cuantos hablan el maya: 2’000,000

MAYA.
Las lenguas mayenses —también llamadas simplemente mayas—[]son una familia lingüística hablada en Mesoamérica, principalmente en Belice, Guatemala y el sureste de México.
Las lenguas mayenses derivan del protomaya, una protolengua que pudo haberse hablado hace unos 5.000 años a juzgar por el gradode diversificación interna en una región cercana a donde actualmente se hablan lenguas mayenses. Estas lenguas además forman parte del área lingüística mesoamericana, un área de convergencia lingüística desarrollada a través de milenios de interacción entre los pueblos de Mesoamérica. Toda esta familia muestra las características básicas de esta área lingüística, como el empleo de sustantivosemparentados en sustitución de las preposiciones para indicar relaciones espaciales. También poseen rasgos gramaticales y tipológicos que las diferencian de otros idiomas de Mesoamérica, tales como el empleo de ergatividad en el tratamiento gramatical de los verbos, sujetos y objetos, categorías inflexionales específicas en verbos y una categoría gramatical propia.

A
abeja: kaab,Yik’ el kaab...