lenguas indigenas

Asquel (M) 'hormiga pequeña' (āskā-tl)
Ayote (G) (ā-yō-tl)
Ajolote (G) (axolu-tl)
Cacomixtle (G)
Chapulínes (G) (chapol-in)
Chalmichi (G) (xal-michin)
Chichicuilote (M) (tzitzicuiltic)
Coyote (G)(coyō-tl)
Cuitlacoche (M)
Escamoles
Guajolote (M) (wueh-xōlō-tl)
Huilota (G) (huilotl)
Juil ciego (M)
Mapache (G) (māpach-in)
Moyote (M) 'mosquito'
Ocelote (G) (ōsēlō-tl)
Papalote (M) (papalō-tl)'mariposa' (nombre usado para 'cometa')
Pinacate (M)
Quetzal (G) (ketsa-l-li)
Tecolote (M) (tekolō-tl)
Tepezcuintle (G) (tepē-itskwīn-tli)
Teporingo (G)
Tlacuache (G) (tlakwā-tzin)
Tlalcoyote (G)(tlal-coyotl)
Totola (M) (tōtol-in / tōtō-tl)
Xoloitzcuintle (G) (xōlō-itskwīn-tli)
Zopilote (G) (sopilo-tl)
Frutos y similares[editar]
Aguacate (G) (āwaka-tl)
Cacao (G)
Cacahuate (G) (kakawa-tl)
Camote (G)(kamoh-tli)
Chayote (G) (chayoh-tli)
Chile (G) (chīl-li)
Ejote (exo-tl)
Elote (M) (ēlō-tl)
Epazote (G) (epasō-tl)
Guaje (G)
Jilote (G) (xilo-tl)
Jocote (xoco-tl)
Mesquite (G) (miski-tl)
Nopal (M)Tejocote (M) (te-xoco-tl)
Jitomate/Tomate (M/G) (xīx-toma-tl / toma-tl)
Zapote (tzapotl)
Plantas[editar]
Ahuehuete (ā-wēweh-tl)
Huizache (G)
Achiote (Achiotl)
Ayote (Ayotli)
Cacahuate (tlacacáhuatl)Coyol (G)
Chauixtle (M)
Jocote (xoco-tl)
Ocote (M) (ōko-tl)
Quelite (quílitil)
Tejocote (texóco-tl)
Tule
Zacate (M) (saka-tl)
Cempasúchil ( cempōhualxōchitl)
Comida y Bebida[editar]

Jitomate en el mercadodeTepoztlán, México.
Atole (M) (a-tōl-li)
Capulín (M) (kapol-in)
Chocolate (G) (chokolā-tl)
Chicle (G) (tsik-tli)
Chipotle (M)
Guacamole (M)
Huauzontle (Wāw-tson-tli)
Huitlacoche (M) (cuitlacochi)Jitomate (xīx-toma-tl)
Jocoque (M) (šoco-?)
Mezcal (G) (me-šcal-tli)
Mixiote (mexio-tl)
Mole (M) (mōl-li)
Nanche
Nixtamal (M) (nex-tamal-li)
Olote )M) (yōl-lō-tl)
Pinole (M) (pinol-li)
Tamal (M) (tamal-li)Tlacoyo (M)
Tlayuda (M)
Xoconostle (M)
Nombres de Lugares[editar]
Algunos ejemplos son:
Guatemala (Cuauh-tēmal-lān 'donde abundan los árboles')
Jalisco (Xal-īx-co 'lugar frente a la arena')...