ley de condominios

1

NUMERO
7933
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA
Decreta:

LEY REGULADORA DE LA
PROPIEDAD EN CONDOMINIO1

1

Ley de 28 de octubre de 1999.- Publicada en el Diario Oficial La Gaceta el día 25 de noviembre
de 1999. Reformada por Ley 8278 “Reforma de los Artículos 20 y 28 de la Ley Reguladora de la
Propiedad en Condominio N. 7933 y adición del Artículo 32 bis”, de 2 de mayo del2002.

2

CAPITULO I
Disposiciones Generales
Artículo 1.- El régimen de propiedad en condominio puede aplicarse:
a) A los diversos pisos, los locales, las oficinas, los estacionamientos o los
departamentos en que se dividan uno o varios edificios, por construirse o construidos
en una misma finca o en diversas, ya sea que pertenezcan estos a uno o varios
propietarios o concesionarios. Alinscribirse la afectación de varias fincas, se reunirán
de modo que resulte una sola finca matriz.
b) A las distintas edificaciones que se construyan en una sola finca, si habrán de
pertenecer a propietarios diferentes.
c) A los bienes inmuebles aptos para la construcción, tanto para los lotes o las fincas
rurales en que se divida el terreno, como para las construcciones que se levanten en
ellos.
d) Cuandoel propietario de un edificio o un desarrollo habitacional, comercial,
turístico, industrial o agrícola, ya construido, decida someterlo al régimen de propiedad
en condominio, siempre que existan elementos independientes y comunes indivisibles
y cumplan todos los requisitos técnicos exigidos por esta ley.
e) Cuando el titular de un derecho de concesión que recaiga sobre un bien inmueble y
sedestine a ser explotado turística o comercialmente, decida someter su proyecto a las
disposiciones de esta ley. En este caso, deberá contar con la autorización expresa y
previa de las autoridades que hayan otorgado la concesión.
f) A los proyectos por desarrollarse en etapas, cuyas obras de urbanización o civiles
sean sometidas al régimen de propiedad en condominio y donde las filiales resultantessean, a su vez, convertidas en fincas matrices de un nuevo condominio, sin perder
estas, por tal razón, su condición de filial del condominio original; lo anterior, de
conformidad con lo dispuesto en el proyecto y los planos originales debidamente
aprobados, así como en el reglamento del condominio.
Artículo 2.- Para acogerse al régimen establecido en esta ley, el propietario, los
copropietarios o losconcesionarios de un inmueble deben declarar su voluntad en
escritura pública, en la que se hará constar:
a) La naturaleza, la situación, la medida y los linderos de la finca matriz; una
descripción general del edificio, el desarrollo habitacional, comercial, turístico,
industrial o agrícola, así como la descripción de cada filial resultante, con su situación,
medidas, linderos y la proporciónque a cada una de estas filiales le corresponda en

3

relación con el área total del condominio y los demás detalles necesarios para su
correcta identificación. Esta información se aportará con base en los planos de
construcción y topográficos.
b) El destino general del condominio y el particular de cada filial.
c) Los bienes comunes, su destino y las características necesarias paraidentificarlos,
ubicarlos y delimitarlos correctamente.
d) Que el notario ha tenido a la vista los planos de construcción debidamente
aprobados por las instituciones competentes.
e) La escritura de afectación al régimen de propiedad en condominio establecerá las
reglas que permitan reunir y dividir las fincas filiales, con indicación de las áreas
mínimas y el frente a la salida pública o al área común que lapermita.
f) El valor total del condominio, el valor de cada piso, departamento, local, oficina o
estacionamiento en que este se divida, así como el porcentaje o la proporción
correspondiente a cada uno en el valor total del condominio.
Artículo 3.- El propietario de un inmueble o un derecho de concesión que se
proponga construir o desarrollar un condominio habitacional, comercial, turístico,...