Libro De Lectura House Of Stairs By Barbara Vine Traducido.

Casa de las Escaleras

Introducción
Bell es con como nuevo. Una vez que este era mi sueño, y ahora yo no lo quiero para nada. Bell es demasiado para mí, su pasado es demasiado, las cosas que ella ha hecho. . Campana Sanger es una mujer extraña y hermosa - y ella es un misterio. Ella permanece en una habitación individual en la vieja casa de Londres altura de los ricos Kingsley Cosette, la casacon 106 escalones. A pesar de que es joven, saludable e inteligente, ella parece no tener amigos, ni trabajo. D no hay futuro. Nadie sabe dónde está delante, lo que quiere, ni a dónde va. Las cosas que creen saber pronto resultan tubo equivocado. Porque misterios de Bell son más profundas de lo que nadie siquiera ha adivinado. Y cuando los hechos son finalmente conocido, que se quede seademasiado tarde para detener los secretos de su pasado que dañan las vidas de todos los miembros de la Casa de las escaleras ... Barbara Vine es un seudónimo de Ruth Rendell, uno de los delitos más popular y el misterio escritores escribiendo ahora. Ella nació Ruth Barbara Graseinann en 1930 en Londres, el único hijo de un padre Inglés y un loather sueco. Empezó a escribir cuando era muy joven y acababade terminar su primer libro para cuando ella tenía quince años, a pesar de que no se vendió. Vendió su primer libro, una novela policíaca, en 1964. Esto introdujo el inspector jefe Reginald Wexford y fue el primero de muchos libros sobre el detective. Es sobre todo a causa de estos libros que Roth Rendell ha hecho famoso. Ella escribió por primera vez como Barbara Vine en 1985, con un ojo adaptadoa la oscuridad. Ella utilizó un nombre diferente porque quería escribir de una manera diferente. La Casa de las Escaleras (1989) fue su tercer libro de Barbara Vine. Muchos Rendell Ruth y libros de Barbara Vine han filmado para la televisión.
Capítulo 1 A Woman I Used to Know
Los semáforos cambiaban frontal de color rojo a verde cuando la vi. Ella estaba cruzando la calle en frente de nosotros.Casi me gritó al taxista que parar. "Vi a una mujer que conozco, una mujer a la que conocía. Tengo que hablar con ella ", le expliqué. Bell estaba ya desapareciendo entre la multitud en su manera de trabajar de frente interno. Pero yo estaba seguro de que era ella. Tuve que seguir incluso después de todos estos años, y después de todas las cosas terribles. Esperé con impaciencia, mientras que eltráfico de Londres streaming pasado. Una pared roja de los autobuses de la ocultaba de mí, entonces volví a ver, alto y delgado, vestido de negro. Me di cuenta de algo diferente, sin embargo: su cabello había cambiado de color. Con un golpe me di cuenta de que el pelo de Bell era gris. El semáforo cambió de nuevo y me fui tras ella. Caía la tarde y el cielo estaba rojo, con nubes pesadas y oscuras.Miré a lo largo de la carretera de Bayswater, en ambas direcciones, pero no pude ver Bell. Tal vez ella había caminado hasta Queensway. Luego la volví a ver en la distancia. Su pelo gris estaba dispuesta en la parte superior de la cabeza en el camino Cosette sante solía tener el pelo cuando llegó por primera vez a la Casa de las Escaleras. No me había dado cuenta de que Bell sería libre ya, otroaño por lo menos. Yo había pensado. Me pregunté, por primera vez, se Campana quiere verme? No me podía imaginar que ella me culpó de la manera Cosette me hubiera culpado. Pero ¿sabía ella que yo la culpa? Me apresuré, hasta San Petersburgo Place, junto Moscow Road y en Pembridge Square, hasta que por fin supe que la había perdido. El cielo no era rojo por más tiempo, pero un gris salvaje ytormentoso. De grueso! estaba en Notting Hill ahora, cerca de Portobello Road. No había mucha gente en las calles. Había sido diferente cuando vine por primera vez hace casi veinte años. Las calles habían vivido con los jóvenes entonces, llevar el pelo largo y ropas extrañas, escuchar música a todo volumen, disfrutando de una nueva libertad. Comencé a caminar hacia atrás, pero no de la manera 1 había...