Licda

Nombres compuestos en inglés
Los nombres compuestos, conformados por dos o más palabras, son habituales en inglés.
Una característica del Inglés es la gran cantidad de nombres compuestos que posee. Son palabras conformadas, a su vez, por dos o más términos con significado propio. 
Ejemplo: bedroom, (dormitorio).Washing-machine, (lavadora).
Es necesario distinguir este tipo de nombres de lasmeras uniones de vocablos. Los "compuestos" se pronuncian como si fuese una sola palabra y, generalmente, llevan el acento en la primera sílaba.
La ortografía de los nombres compuestos es variable. A veces, las palabras se unen por medio de guiones y, en otras ocasiones, van unidas sin más.
Las combinaciones pueden ser variadas:
-Adjetivo+nombre. Ejemplo: hothouse, (invernadero).-Nombre+nombre. Ejemplo: bedroom, (dormitorio).
-Pronombre+nombre. Ejemplo: he-elephant, (elefante macho).
-Verbo+nombre. Ejemplo: washing-machine, (lavadora). 
El plural de las palabras compuestas puede conformarse:
-Añadiendo una “s”. Es el caso más usual: boyfriends, girlfriends, (novios, novias).
-Si se trata de nombres seguidos de partícula, se añade la “s” sólo al nombre: sons-in-law, (yernos).
-Enalgunos casos, todos los términos que conforman el nombre van en plural: men doctors,women doctors, (doctores, doctoras).
En español podemos encontrar dos clases de sustantivos compuestos:
a) verbo + sustantivo, ej. quita-manchas, guarda-bosques
b) sustantivo + sustantivo, ej. ingeniero-jefe
En inglés encontramos más combinaciones del segundo tipo, que por otra parte tienen una importanciamucho mayor que en español. La palabra básica es la segunda. La primera tiene valor de adjetivo y es invariable. Las dos palabras de la combinación se pueden escribir unidas por un guión, unidas en una sola palabra o separadas:
(*) El lenguaje inglés tiene gran facilidad para formar palabras con un significado propio a partir de palabras que tienen cada una por separado un significado independiente.Bedroom (Bed+Room) / Dormitorio    Postcard (Post+Card) / Tarjeta postal
Breakfast (Break+Fast) / Desayuno    Washing-machine / Lavadora
EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS COMPUESTOS
Hay tres reglas para la formación del plural de estos sustantivos:
1. Añadiendo una -s
Bedroom, bedrooms (Dormitorio-s)    Armchair, armchairs (Sillón-es) 
Overcoat, overcoats (Abrigo-s)
2. Cuando el nombre estácompuesto por dos sustantivos y el segundo sirve solamente de complemento, el primero toma el plural:
Father in law (Suegro)    Fathers in law (Suegros)
3. En los nombres compuestos con los sustantivos man y woman, los dos sustantivos toman el plural:
Man-servant (criado)        Men-servants (Criados)
noun + noun 
bus stop Is this the bus stop for the number 12 bus?
fire-fly In the tropics youcan see fire-flies at night.
football Shall we play football today?

adjective + noun 
full moon I always feel crazy at full moon.
blackboard Clean the blackboard please.
software I can't install this software on my PC.

verb(-ing) + noun 
breakfast We always eat breakfast at 8am.
washing machine Put the clothes in the red washing machine.
swimming pool What a beautiful swim - ingpool!

noun + verb(-ing) 
sunrise I like to get up at sunrise.
haircut You need a haircut.
train-spotting His hobby is train-spotting.

verb + preposition 
check-out Please remember that check-out is at 12 noon.

noun + prepositional phrase 
mother-in-law My mother-in-law lives with us.

preposition + noun 
underworld Do you think the police accept money from the underworld?

noun +adjective truckful 
We need 10 truckfuls of bricks.
FUENTE
http://www.englishclub.com/grammar/nouns-compound.htm

Compound Nouns
A compound noun is a noun that is made with two or more words. A compound noun is usually [noun + noun] or [adjective + noun], but there are other combinations (see below). It is important to understand and recognize compound nouns. Each compound noun acts as a...