Licenciada

[pic]
|Las máscaras mayas de mosaico de jade |
|Imágenes de una restauración |
|Sofía Martínez del Campo Lanz|
| |
| |
|[pic]|
|Como objetos a los que se atribuían cualidades extraordinarias, las máscaras funerarias de mosaico de piedra verde eran el elemento central durante el |
|ritual de inhumación de los soberanos mayas, porque a través de ellas se transformaban en eldios del maíz. Gracias a su más reciente restauración ha |
|sido posible comprender su significado y profundo simbolismo ritual. |
|  |
|Máscara funeraria demosaico de jade de K’inich Janaab’ Pakal, gobernante de Palenque. En el montaje de esta máscara, que se hizo en 2002, se colocaron |
|todas las teselas encontradas originalmente en el entierro del gobernante. MNA. |
|Foto: Jorge Pérez de Lara / Raíces|
| |
|En el campo de la conservación y la restauración del patrimonio cultural, las expresiones plásticas –utilizadas como un recurso narrativo de los |
|acontecimientoshistórico-mitológicos, mediante el uso de símbolos que expresan los conceptos de manera abstracta– deben ser consideradas como elementos |
|esenciales de los objetos y despertar en el restaurador el interés por acceder a la historia de la pieza y a las razones que dieron lugar a su creación. |
|Este conocimiento en torno a los objetos será de gran beneficio para la conservación y el cuidado de sus materiales comopara el de los valores que los |
|distinguen. |
|Al adentrarse el restaurador en la naturaleza del objeto, accede de manera inevitable al pensamiento del artista que lo creó para descubrir cuáles fueron|
|las motivaciones y las influencias que lo llevaron adeterminar su aspecto y su significado. La restauración se traduce entonces en un entendimiento |
|entre interlocutores que expresan y comprenden un mismo lenguaje, y el proceso se da así en el silencio de la sensibilidad del intelecto relacionándose |
|con el objeto, mediante un intercambio natural de pensamientos.|
|El acercamiento a los valores esenciales de la pieza permite desentrañar a un tiempo su carácter simbólico y su naturaleza material. De esta manera, el |
|restaurador toma conciencia de su responsabilidad cultural para fundamentar con estudios sólidos la restauración del objeto y evitar caer en criterios |
|subjetivos de gusto o apreciación personal que distorsionen su...