LICENCIADO

SOBRE LA OBRA DE ARTE EN LA ÉPOCA DE SU
REPRODUCTIBILIDAD TÉCNICA DE WALTER BENJAMIN:
UNA LECTURA INTERDISCIPLINAR
Arancha Rodríguez Fernández
Universidad Complutense de Madrid
Universidade Lusófona do Porto
2013

Introducción
Mi trabajo se basa en el ensayo La obra de arte en la época de su
reproductibilidad

técnica,

del

filósofo

marxista

judeoalemán

WalterBenjamin. Este trabajo pretende abordar la compleja situación que se
produce en el momento en el que se automatiza la reproducción y los
procesos creativos se ven sometidos a este nuevo espectro que revoluciona
tanto la creación como el espacio público y la recepción de las obras por
parte del mismo.
La perspectiva empleada será la de una óptica contemporánea, de forma
que el trabajo emprenderá lalabor de indagar en lo que tiene de actual el
texto de Benjamin adaptándolo, por otra parte, a las perspectivas de
diversos autores posteriores al autor que han actualizado su perspectiva en
relación al tema de la reproducción.
De esta manera, con la actualización de La obra de arte en la época de su
reproductibilidad técnica, se llevarán a cabo tres visiones distintas del
mismo fenómeno:por una parte, la del propio concepto de copia, el
significado que ésta tiene para Walter Benjamin, cuál es su función y en qué
se diferencia de la idea de “copia” llevada a cabo por sus coetáneos y que
también está en continuo conflicto con esta hoy en día.
Por otra parte, tras la definición y análisis del concepto, se procederá a la
observación de la relación de esta copia con el público, esdecir, cómo
afecta la reproducción (y el conocimiento de esta reproducción) a la relación

2

ARANCHA RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

de los sujetos con las obras, cómo se transforma la recepción del mensaje a
través de la copia y se intentará trasladar estas ideas a la actualidad en la
cual, con la existencia de Internet, la copia y su expansión social se llevan a
cabo en todos los ámbitos deforma diaria y masiva.
Por último, estas visiones se completarán con una lectura también muy
presente en Benjamin y que se acentúa por su rabiosa actualidad: el
compromiso democratizador de la copia y cómo las características técnicas
de la Modernidad se sitúan en estrecha relación con lo político, lo ideológico
y una concepción de ampliación del espectro informativo que no se tenía
hasta laépoca y que hoy en día suscita candentes debates acerca de la
lucha entre la unicidad de la obra de arte y el derecho público a su
conocimiento.
Este trabajo, por tanto, analizará el texto de Benjamin desde las tres
proyecciones y, finalmente, procederá a efectuar unas conclusiones que
aúnen todas estas perspectivas y lo contemplen en su variedad disciplinar.
La obra de arte en la época de sureproductibilidad técnica:
el concepto de copia
Para ofrecer una lectura comprensiva de La obra de arte en la época de su
reproductibilidad técnica, es preciso, antes de nada, aproximarse al
concepto de copia que Walter Benjamin desarrolla tanto en este ensayo
como a lo largo de su carrera; un concepto conflictivo que se opone en
buena medida a las ideas de sus coetáneos al respecto (entreellos sus
compañeros de la Escuela de Frankfurt Theodor Adorno y Max Horkheimer)
y que, además, representa en sí mismo una diatriba rabiosamente actual,
estando hoy en día el concepto de copia muy en boga debido a la aparición
de las nuevas tecnologías.
En 2012, el Museo de Arte de Karlsruhe organizó una exposición sobre el
arte de la copia que desató airadas polémicas. En esta exposición sedejaba
patente que grandes maestros de la pintura universal, como Rodin o Degás,
por citar sólo dos de ellos, habían pintado copias por voluntad propia. El
debate que se abre en relación a esta idea es, ¿qué es, entonces la copia?
La copia, como término, suscita diferentes significados ya que puede estar
referida, en este ámbito, tanto a la falsificación como a la interpretación de
la obra...