Lingüística moderna americana vs. Europea

La lingüística moderna europea vs. La lingüística moderna americana
Raciel Hernández Hernández


La lingüística tiene su origen en la antigua Grecia con la Gramática de Dionisio de Tracia, lacual fue el primer trabajo en la historia que recopilaba reglas y excepciones para el uso del lenguaje. A partir de allí, numerosos filósofos y pensadores contribuyeron al desarrollo de esta ciencia,entre los cuales se destacan nombres como Nebrija, Saussure o Bloomfield. Si bien todos ellos hicieron grandes aportes a la materia, debido a distancias geográficas e ideológicas sus trabajos seencontraron en diversas ocasiones con puntos de vista que interferían entre sí, llegando tan lejos como a crear una división entre la lingüística americana y la europea. Siendo que ambas ramas tienen puntosde vista válidos, respaldados por la investigación llevada a cabo en distintas situaciones culturales, es imposible declarar la superioridad de una sobre la otra. Sin embargo, es posible identificaralgunos de los puntos de vista más destacables de ambas y compararlos para poder observar de manera más neutral el panorama de esta disciplina.


Mentalismo
Se puede apreciar en ambas ramas de lalingüística el desarrollo del estructuralismo como la principal forma de análisis del lenguaje; en este ámbito, las diferencias son marcadas entre ambos. El estructuralismo europeo considera necesarioconsiderar en todo momento las circunstancias de la oración; es decir, la relación entre el lenguaje y los procesos mentales que dan origen a la formulación de una oración. Esta corriente, conocidacomo metalismo, es similar a la ideología de la Escuela de Ginebra, en la cual destaca el trdebajo de Sechehaye con sus “categorías de la imaginación”, en las cuales intenta conciliar los elementosgramaticales (sustantivos, verbos) con su función en una oración (sujeto y predicado respectivamente). Bloomfield contradice esta corriente, convencido de que en la lingüística lo único que importa es...