Lista de panameñismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (424 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 22 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Panameñismos aceptados por la RAE

• Ahuevado (normalmente "ahueva'o") = sinónimo de huevón, lento, imbécil
• Ahuevazón= Situacion calificada de "ahuevada" (situación causada pur unatontera/por un tonto).
• Agarrar los mangos bajitos= hacer algo de la forma más facil.
• Baño de pueblo = participar de alguna actividad normalmente asociada con el pueblo.
• Borrador= Ungran Autobús o Camion.
• Bote= Pedir que te lleven o te den un aventon a algun lugar (Hey un bote pue').
• Buco = mucho (galicismo; derivado de beaucoup).
• Bueno(a) = que esta muybonita o bonita y tiene buen fisico, [ejm. Mami 'tas wena]; también "pay" (como en "es un pay").
• Bulto= Persona que no tiene un buen desempeño de sus funciones, viene de ocupar un espaciodeterminado siendo irrelevante para la situacion.
• Burundanga=alimento de poco valor nutritivo. Ejm: caramelos, chocolates, chicles, etc...
• Bochinche= chisme.
• Cafá = Una Palmada fuerteátras en la cabeza.
• Camarón= actividad extracurricular que permite a un individuo ganar dinero extra. Su origen se remonta a los tiempos en que los gringos le decían a los locales "Come around..."(pásate por aquí). [Ejm. Voy a hacer un camarón]
• Chombo (a)= persona de raza negra.
• Chambón = Torpe
• Chen chen = Dinero
• Chicha = Refresco o bebida fermentada. (Esta palabra,recogida por la RAE y de etimología panameña es usada en Centroamérica, Chile y Perú, con ciertas variaciones)
• Chinguear = apostar
• que es lo que es(pronunciado "que lo que é" o"queloqué")= que hay de nuevo
• Culantro = Una bella dama. Proveniente del Segmento Doble Vida del programa televisivo Parecen Noticias. Tambien es una un planta que se utiliza para sazonar la sopa yotros alimentos.
• Chonta = cabeza
• Chota = minivan de la policía. También utilizada para referirse a joder.
• Culo = Nalgas
• Culillo / ñáñara = miedo, terror o temor a una cosa...
tracking img