listado

Listado de palabras
Las palabras que se identifican como errores se encuentran en Wikipedia:Corrector ortográfico/Listado. La lista puede ser ampliada por cualquier usuario autoconfirmado en todomomento. Es posible añadir cualquier tipo de errores frecuentes, tanto errores ortográficos (*arbol en lugar de *árbol) como descuidos (ej. *qeu en lugar de *que). Las palabras han de ser idénticas, esdecir, si se introduce como error una palabra como *arbol, la palabra *arboles no se detectará como error, a no ser que se introduzca también de forma adicional.
Las palabras se detectan tanto enmayúsculas como en minúsculas; por ello no es necesario incluir dos entradas idénticas con y sin mayúsculas (ej. "Nicolas" y "nicolas"), porque con una sola entrada se detectan ambos errores. Si sólouno de los dos casos, ej. "españa" (en minúsculas) es erróneo pero en mayúsculas no lo es, hay que diferenciar estos dos casos mediante el uso del parámetro cs.
Los cambios en la lista no sondetectados por la herramienta de inmediato, ya que la lista se actualiza aproximadamente a las 4:00 UTC.1
Ejemplos
' Ambiguo', una de las dos entradas en la lista sobra:
hungria||Hungría
Hungria||Hungría' Error':
francia||Francia (también "Francia" se detectaría como error, ya que no se distingue entre mayúsculas/minúsculas)
 Correcto:
francia|cs|Francia (así sólo la versión en minúsculas daerror; para distinguir entre mayúsculas/minúsculas se usacs, sigla en inglés de case sensitive)
Problemas técnicos y limitaciones
La herramienta tiene, al menos, un problema técnico sin solución: elnavegador web interpreta los símbolos que no pertenecen al ASCII (de 7 bits) (ej. «ñ», «á», «ó») como ajenos a la palabra, por lo que se interpretará el carácter que les procede como el último de lapalabra. Es por eso que en casos, como por ejemplo "según", el navegador cortará la palabra en dos, en este caso «seg» y «n». Dado que «seg» sí aparece en la lista de términos erróneos, lo marcará como...