literatura idade media

SOCIOLINGÜÍSTICA E HISTORIA DA LINGUA

Historia da lingua do século IX ata o século XV


Dende o século IX ata o século XV, a lingua falada no territorio galego era o galego antigo, taméndenominado galego-portugués. O galego antigo Fonoloxnace e é falado na antiga Gallaecia romana, o que hoxe correspondería a Galicia, o Norte de Portugal ata o río Douro e unha franxa occidental de Zamora,León e Asturias.

O galego e o portugués continúan sendo a mesma lingua ata o século XIV, cando se van afastando pouco a pouco. O portugués consolídase como lingua oficial da corte portuguesa e ogalego experimentará a partir do século XV un proceso de marxinación en Galicia.

Os documentos escritos en galego antigo presentan unha gran variabilidade lingüística e inestabilidade gráfica, debidoá ausencia dunha tradición escrita en romance e á tendencia a adaptar a ortografía latina á realidade idiomática do “neonato” galego-portugués. Segundo as características propias desta lingua,podemos distinguir dúas etapas; a época trobadoresca, ata o século XIV e a época postrobadoresca, dende o século XIV.

Na época trobadoresca, preséntanse as seguintes características:
Fonoloxía: que asúa vez, pode ser:
-Vocalismo:
* Presenza de vogais nasais (cea, alhea)
* Abundancia de hiatos (riir)
-Consonantismo:
* Grafía s-, -ss- /s/, semellante ao s actual (sejornar)
Grafía –s- /z/,semmelante ao s sonoro do francés. (oistes)
* Grafía ç-, pronunciada como [ts] (alçar)
Grafía –z-, pronunciada como [dz] (lazerar)
* Grafía x, pronunciado como a x do galego actualGrafías j, ge, gi pronunciadas como o j do inglés (traj’)

Morfoloxía:
-Xénero invariable dos nomes rematados en –or, -ol, -és, -ante (senhor)
-Formas átonas nos posesivos (se Deus)
-Te con valor decomplemento directo e indirecto
-Mesóclise pronominal (riir-s’)
-Tempos compostos con aver
-Formas arcaicas na primeira persoa do presente de indicativo
-Participio en –udo para verbos da 2ª...