Literatura mesoamericana

Literatura mesoamericana
1.- En otro pasaje, los gemelos, al igual que su padre y su tío, bajaron al inframundo y se enfrentaron a los Señores del Xibalbá. El llamado o la invitación hecha por los reyes de la muerte se hace empleando un paralelismo invertido y una fábula ingeniosa que despierta el interés por sus personajes y por el ritmo mismo del pensamiento. Los temas son los siguientes:A.- El mensaje es anunciado
B.- La abuela se llena de angustia, comunica el mensaje al piojo y lo envía.
C.- La anciana envía al piojo
D.- El sapo traga al piojo
E.- La culebra traga al sapo
F.- El gavilán se traga a la culebra
G.- El gavilán se presente frente a Hunahpú e Ixbalanqué.
H.- El gavilán es herido.
I.- El gavilán es interrogado.
I.- El gavilán anuncia que tiene un mensaje.
H.-El gavilán es curado.
G.- Los gemelos conminanal gavilán a hablar.
F.- El gavilán vomita a la culebra.
E.- La culebra vomita al sapo.
D.- El sapo expulsa al piojo.
C.- El piojo comunica el mensaje a los gemelos.
B.- El piojo explica que la abuela llora y se lamenta por el mensaje.
A.- El piojo dice porque ha venido.
A. Que vengan, con seguridad, dicen los Señores, dijeron los mensajeros deXibalbá. Y
señalaron el día los mensajeros de Xibalbá: - Dentro de siete días los esperan, le dijeron a
Ixmucané.
B. Entonces se llenó de angustia el corazón de la vieja. ¿A quién mandaré que vaya a llamar a
mis nietos? ¿No fue de esta misma manera que vinieron los mensajeros de Xibalbá en ocasión
pasada, cuando vinieron a llevarse a sus padres? , dijo su abuela, entrando sola y afligida asu
casa. Y en seguida le cayó un piojo en la falda. Lo cogió y se lo puso en la palma de la mano,
y el piojo se meneó y echo a andar.
C. Hijo mío, ¿Te gustaría que te mandara a que fueras a llamar a mis nietos al Juego de
pelota?, le dijo al piojo. “Han llegado mensajeros ante vuestra abuela” dirás. “Que vengan

dentro de siete días, que vengan, dicen los mensajeros de Xibalbá, así lo mandadecir vuestra
abuela.”, le dijo ésta al piojo.
D. Al punto se fue el piojo contoneándose. Y estaba sentado en el camino un muchacho
llamado Tamazul, o sea el sapo. ¿A dónde vas?, le dijo el sapo al piojo. – Llevo un mandado
en mi vientre, voy a buscar a los muchachos, le contestó el piojo a Tamazul. Está bien, pero
veo que no te das prisa, le dijo el sapo al piojo. ¿No quieres que te trague?Ya verás cómo
corro yo, y así llegaremos rápidamente. Muy bien, le contestó el piojo al sapo. Enseguida se lo
tragó el sapo. Y el sapo caminó mucho tiempo, pero sin apresurarse.
E. Luego encontró a su vez una gran culebra, que se llamaba Zaquicaz. -¿A dónde vas, joven
Tamazul?, díjole al sapo Zaquicaz. Voy de mensajero, llevo un mandado en mi vientre, le
dijo el sapo a la culebra. Veo que nocaminas a prisa. ¿No llegaré yo más pronto?, le dijo la
culebra al sapo. ¡Ven acá!, contestó. Enseguida Zaquicaz se tragó al sapo. Y desde entonces
fue esta la comida de las culebras, que todavía hoy se tragan a los sapos.
F. Iba caminando aprisa la culebra y habiéndosela encontrado el Vac, que es el pájaro grande,
al instante se tragó el gavilán a la culebra.
G. Poco después llegó al juego depelota. Desde entonces fue esta la comida de los gavilanes,
que devoran a las culebras en los campos. Y al llegar el gavilán, se paró sobre la cornisa del
juego de pelota, donde Hunahpú e Ixbalanqué se divertían jugando a la pelota. Al llegar, el
gavilán se puso a gritar: ¡Vac – có! ¡Vac – có!, decía en su graznido. ¡Aquí está el gavilán!
H. ¿Quién está gritando? ¡Vengan nuestras cerbatanas!,exclamaron. Y disparándole
enseguida al gavilán, le dirigieron el bodoque a la niña del ojo, y dando vueltas se vino al
suelo.
I. Corrieron a recogerlo y le preguntaron: ¿Qué vienes a hacer aquí?, le dijeron al gavilán.
I. Traigo un mensaje en mi vientre. Curadme primero el ojo y después os diré, contestó el
gavilán.
H. Muy bien dijeron ellos, y sacando un poco de la goma de la pelota con...