Literatura

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 13 (3104 palabras )
  • Descarga(s) : 7
  • Publicado : 15 de junio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Figuras de posición
procedimientos que se basan en la alteración del orden normal de las partes de la oración. Y son:
hipérbaton, consiste en trastocar o desordenar el orden natural sintáctico de la oración, que en la lengua española es Sujeto + Verbo + Complementos y, dentro del sintagma, Elemento rector + Elemento regido.
la tmesis, que consiste en intercalar una palabra entre dos elementosde otra compuesta; paréntesis,
la anástrofe, que consiste en posponer la preposición al sustantivo cuyo caso rige,
histerología, que consiste en alterar el orden de las palabras y decir primero lo que debería ir después.
Casi siempre obedece a: el deseo de imitar la sintaxis del latín, lengua en la cual el verbo se sitúa al final de la oración
destacar o subrayar el significado delelemento desplazado de su posición normal, para llevarlo al primer lugar de la frase.
por las razones métricas de situar un acento necesario,
facilitar una sinalefa o hacer posible una rima.
anástrofe, consiste en invertir el orden habitual o normal de dos o más palabras sucesivas en una frase. Ejemplos:
1. En la fraseología: "A Dios rogando y con el mazo dando" (el orden normal -que no habitual-sería "rogando a Dios")
tmesis o encabalgamiento léxico consiste en la fragmentación de una palabra compuesta al intercalarse otra palabra entre sus elementos constituyentes o al mediar una pausa métrica que la separa en dos versos. En el caso de que se trate de esta última posibilidad, es un encabalgamiento extremo.vgr.
combidar le íen de grado
mas ninguno non osaba
synchysis/mixturaverborum. (o mixtura verborum), a través de hipérbatos y anástrofes, altera completamente el orden de los elementos de un enunciado.
Figuras de pensamiento
afectan principalmente al significado de las palabras. Se distinguen las siguientes categorías:
Figuras de amplificación
incluyen técnicas de alargamiento de los contenidos de un texto.
Las figuras de amplificación son las siguientes:expolitio, consiste en ampliar una idea desarrollando su exposición extensamente. Esto se puede hacer a través de la repetición (que, si es a través del uso de sinónimos, se denomina interpretatio), de la argumentación minuciosa y de la enumeración detallada de los aspectos parciales en que se divide.
paráfrasis, imita un texto sin reproducirlo tal cual pues su objetivo es q el texto sea comprendido
sebasa en el uso de sinónimos para evitar la repetición de términos.o se pueden reemplazar por una frase.paráfrasis es la explicación del contenido de un texto
, son parte del acervo cultural de la humanidad. Por ejemplo, Fray Luis de León hizo versiones parafrásticas de El Cantar de los Cantares y del Libro de Job, pertenecientes ambos al Antiguo Testamento.
Asimismo se recurre a la paráfrasisen las traducciones entre idiomas, e incluso se considera paráfrasis la prosificación del verso o la versificación de la prosa.

Parafrasear
Es traducir de forma exacta alguna cosa o algún otro texto sin perder la esencia y el sentido del original.
Tipos de paráfrasis
* Paráfrasis mecánica: sustituye alguna palabra por sinónimos o frase alternas con cambios muy mínimos.
* Paráfrasisconstructiva: reelabora el enunciado dando origen a otro con características distintas conservando el significado
isodinamia, se trata de una combinación de las figuras de interpretatio y lítotes: repetición de una idea mediante la negación de su contrario.
Ejemplo: "por muertas las dejaron, sabed, que non por vivas." (Poema de mio Cid).
digresión o "excurso", es el efecto de romper el hilodel discurso con un cambio de tema intencionado.
epifonema. breve enunciado con el que se cierra un texto, que condense alguna idea principal que se derive del mismo o exprese una valoración al respecto. frecuentemente, adopta la modalidad exclamativa.
Por extensión, recibe el nombre de epifonema cualquier texto que sintetice el contenido o tema de otros.
Ejemplo: en la lengua oral, una...
tracking img