Literatura

10. EL AUTÓMATA
Esta gran antigualla es hoy novedad
y la exhibo a la entrada del espectáculo.
Quiero decirle por qué sorprende mi Autómata:
hoy un robot
es unamaquinaria vagamente humanoide;
más bien parece
computadora o cualquier trasto electrónico.
En cambio mi Autómata
es un espectro ambiguo como un muñeco de
cera.
Lamarioneta mecánica
* fabricada en Berlín hacia mil ochocientos
setenta, creo –
como por arte de magia
se levanta, saluda, enciende las velas,
se sienta al piano
y tocapara asombro de los presentes
La Polonesa.

¿ Pueden creerlo? ¿La Polonesa tocada
en la pianola, el viejo piano mecánico,
por un Autómata
que responde al nombre deWagner?
Chopin debió llamarse mi Autómata.
Y no obstante se llama Wagner.

¿Aprecia usted la exactitud con que los dedos de
Wagner
hunden la tecla justa sin fallarnunca?
Los más grandes pianistas abren la boca
ante el perfecto acorde entre las dos máquinas.

No es nada más relojería este gran triunfo
Mecánico.
El creador deWagner
hizo con él una obra de arte admirable,
un asombroso modelo
de eficacia, obediencia y método.
De seguro no fue un artista anónimo aislado
sino un equipo, maravillaen su campo.
Qué disciplina, qué inventiva, qué genio.
Nunca podremos alcanzarlos.

Pregunta usted por qué llamamos Wagner a este
prodigio que anticipa el mundo deahora.
En realidad no lo sé a ciencia cierta:
Wagner ya estaba de tiempo atrás en el Circo
cuando me lo vendieron hace diez años.

Supongo que será porque lo compraronmaltrecho
en el sitio donde hubo un campo.
Allí tocaba Wagner a la pianola sus valses
de bienvenida a los que iban
a morir bajo el gas Zyklon B en las cámaras.