Lobulos

Bomba de Lóbulos

I N D U S T R I A L S A N I TA R I A

Bombas de Lóbulos
Lobe Pumps
Bombas de Lobos

Cuando se requieren condiciones severas
en la transferencia de productos de
diversasviscosidades, incluso calientes,
en las industrias de procesos de alimentos,
fármacos o química, se utiliza este tipo de
bomba.

This pump is meant for heavy applications in which the transfer ofproducts of
different viscosity including hot
products- is required in the food
processing, pharmaceutical, and
chemical industries.

Quando se requerem condições
severas na transferência deprodutos
de diversas viscosidade, incluso
quentes nas indú strias de processos
de alimentos, fármacos ou química,
utiliza-se este tipo de bomba.

El funcionamiento es similar a las bombas
deengranajes o pistones rotativos,
característica que permite desplazar el
producto a baja velocidad.
Para el desarrollo de esta bomba se ha
tenido en cuenta en su diseño el
rendimiento; en suconstrucción una rígida
selección de materiales y esmerado
mecanizado de los componentes, para
poder lograr una robusta bomba positiva
metálica, eficiente y confiable en el servicio
pesado.

Operationis similar to that of a gear or
rotary piston pump, which allows the
product to move at slow speed. In
developing this pump, efficiency has
been SIMES' prime concern regarding
design; assemblinghas involved a
scrupulous selection of materials and all
parts have been carefully mechanized
so as to obtain an efficient, robust and
reliable positive metallic pump for heavy
duty applications.O funcionamento é semelhante às
bombas de engrenagens ou pistons
rotativos, característica que permite
deslocar o produto a baixa velocidade.
Para o desenvolvimento desta bomba
levou-se emconta no seu desenho a
eficiência; na sua construção uma
rigorosa seleção de materiais e uma
caprichada mecanização das peças;
para atingir uma robusta bomba
positiva metá lica, eficiente e...