logistica

REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACIÓN DEL SISTEMA
ARMONIZADO
LA CLASIFICACIÓN DE LAS MERCANCÍAS EN LA NOMENCLATURA SE REGIRÁ POR LOS
PRINCIPIOS REGULADOS POR LAS SIGUIENTES 6 REGLAS:

REGLA 1
Los títulos de las Secciones, de los Capítulos o de los subcapítulos sólo tienen un valor
indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las
partidas y de lasNotas de sección o de capítulo y, si no son contrarias a los textos de
dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:

Notas explicativas
I) La Nomenclatura presenta en forma sistemática las mercancías que son objeto de
comercio internacional. Agrupa estas mercancías en secciones, capítulos y subcapítulos, con
títulos tan concisos como ha sido posible, indicando la clase onaturaleza de los productos que
en ellos se incluyen. Pero, en muchos casos, ha sido materialmente imposible englobarlos
todos o enumerarlos completamente en dichos textos, a causa de la diversidad y número de los
artículos.
II) La Regla I comienza, pues, disponiendo que los títulos sólo tienen un valor indicativo. Por
tanto, de ellos no puede deducirse ninguna consecuencia jurídica para laclasificación.
III) La segunda parte de la Regla prevé que la clasificación se determine:
a) según el texto de las partidas y de las Notas de sección o capítulo; y
b) si fuera necesario, según las disposiciones de las Reglas 2, 3, 4 y 5, si no son
contrarias a los textos de dichas partidas y Notas.
IV) El apartado III) a) no necesita aclaración y numerosas mercancías pueden clasificarse en
laNomenclatura sin que sea necesario recurrir a las demás Reglas generales interpretativas
(por ejemplo, los caballos vivos) (p. 01.01), las preparaciones y artículos farmacéuticos a que
se refiere la Nota 3 del capítulo 30 (p. 30.06).
V) En el apartado III) b), la frase si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas
está destinada a precisar, sin lugar a equívoco, que el texto de laspartidas y de las Notas de
sección o de capítulo tiene prioridad sobre cualquier otra consideración para determinar la
clasificación de una mercancía. Por ejemplo, en el capítulo 31, las Notas disponen que ciertas
partidas sólo comprenden determinadas mercancías. Esto significa que el alcance de estas
partidas no puede ampliarse parar abarcar mercancías que, de otra forma, se incluirían enellas
por aplicación de la Regla 2 b).

1

REGLA 2
a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza también al
artículo incompleto o sin terminar, siempre que ya presente las características
esenciales del artículo completo o terminado. Alcanza también al artículo completo o
terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando
sepresente desmontado o sin montar todavía.
b) Cualquier referencia a una materia en una partida alcanza a dicha materia tanto pura
como mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las
manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o
parcialmente por dicha materia. La clasificación de estos productos mezclados o de los
artículoscompuestos se hará de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.

Notas explicativas
Regla 2 a)
(Artículos incompletos o sin terminar)
I) La primera parte de la Regla 2) a) amplía el alcance de las partidas que mencionan un
artículo determinado, de tal forma que comprendan, no sólo el artículo completo, sino también
el artículo incompleto o sin terminar, siempre que presente ya lascaracterísticas esenciales del
artículo completo o terminado.
II) Las disposiciones de esta Regla se extienden también a los esbozos de artículos, salvo el
caso en que dichos esbozos estén citados expresamente en una partida determinada. Tendrán
la consideración de esbozos los artículos que no sean utilizables taI como se presentan, que
tengan aproximadamente la forma o el perfil de la pieza o...