Los riesgos de la redaccion tecnica

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 47 (11720 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 14 de enero de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Rev. Ciencias Sociales 123-124: 153-171 / 2009 (I-II) ISSN: 0482-5276

LOS RIESGOS EN LA REDACCIÓN TÉCNICA1 RISKS IN TECHNICAL WRITING Denis Campos González*
RESUMEN

El artículo proporciona información relacionada con los aspectos normativos de la legislación nacional costarricense y reglamentaria de la Universidad de Costa Rica, dedicados a la protección de los derechos de autor y derechosconexos y los recaudos que deben observarse al realizar un trabajo académico o intelectual para salvaguardar su integridad amén de la actitud de honestidad metodológica que debe caracterizar la labor de investigación.
PALA BR AS CLAVES: COSTA RICA * PROPIEDAD INTELECTUAL *LEGISL ACIÓN * DERECHOS DE AUTOR * INVESTIGACIÓN

ABSTRACT

The article provides information on the regulatory aspects ofnational legislation and regulations of Universidad de Costa Rica, dedicated to the protection of copyright and related rights and the precautions to be observed when making an intellectual or scholarly work to safeguard their integrity as well as the methodological attitude of honesty that characterize the research.
KEYWORDS: COSTA RICA * INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS (IPR) * LEGISLATION *COPYRIGHT * RESEARCH 1 Ponencia presentada en el Auditorio de la Facultad de Agronomía el 22 de setiembre de 2008 y el 13 de abril de 2009 en el marco del “Seminario de Agronomía” sigla “AF-5413” coordinado por el Ing. Jorge A. Leiva M.Sc., Investigador del Centro de Investigaciones Agronómicas. El mencionado curso es un espacio para que los estudiantes de Agronomía desarrollen su trabajo final degraduación de licenciatura, por lo que los temas de derechos de autor, fraude literario y métodos y técnicas de investigación resultan de interés, tanto para ellos como para los profesores que en su oportunidad han participado de la actividad que ha tenido carácter abierto. Posteriormente el texto ha sido revisado y ampliado a la luz de los dictámenes VI -2843-2009 y VI -2843-2009 elaborados por elautor, en el que se han estudiado diversos tópicos de los derechos de autor en el contexto universitario, tales como las implicaciones de la responsabilidad por disputas ocasionadas por la autoría de los artículos o parte de ellos que sean publicados en las revistas de la Universidad en sus diversos soportes mediando contratos de edición o sin ellos y otros aspectos de su regulación. Asimismo,incorpora elementos de otras discusiones como la contenida en el dictamen VI -1973-2009 relacionada con el alcance de los derechos de autor y el equilibrio que debe existir en relación con los derechos e intereses sociales de acceso a la cultura, a la educación y a la información. * Asesor Legal de la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica. denis.campos@ucr.ac.cr

Rev.Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 123-124: 153-171/2009 (I-II). (ISSN: 0482-5276)

154

Denis Campos González

I.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Reconocer y afrontar la “apropiación ilegítima de la forma de expresión de las ideas ajenas” en el trabajo académico o intelectual es un imperativo para las instituciones de educación superior, toda vez que si estas prácticas, calificadascomúnmente como plagio no se rechazan enérgicamente, se generalizan y propagan, volviéndose comunes. Si este tipo de prácticas fraudulentas se toleran, se promueven implícitamente la pereza, la renuncia a la creación y difusión de pensamiento original y efectivo; así como la deshonestidad metodológica e intelectual. Estas conductas y actitudes van en detrimento no sólo de los intereses legítimos y losderechos subjetivos de los verdaderos autores, sino del desarrollo de la capacidad crítica, creativa y expresiva de los estudiantes, profesores e investigadores, y de la verdadera producción de conocimiento, lo cual debe ser un objetivo primordial y permanente de cualquier universidad que aspire a ser más que un espacio para la divulgación acrítica de conocimientos. El término plagio es un...
tracking img